Dati dell'intervistato

Cognome

Zuccolotto Espinoza

Nome

Teresa

Data di Nascita

2 Febbraio 1957

Luogo di Nascita

Lago di Malga Bissina

Nazionalità

messicana

Professione

architetto

Note biografiche

Teresa discende da due famiglie di immigrati dal Veneto. I Ceccato e gli Zuccolotto partirono dall'Italia attorno al 1881.

Note

L'intervista è stata realizzata il 20 novembre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:18:16

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Friuli Venezia Giulia

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Teresa discende da due famiglie originarie del Veneto. I suoi nonni emigrarono attorno al 1881 a causa della fame e della povertà. Il ramo Zuccolotto della famiglia si imbarcò sulla nave "Livorno" diretta a New York mentre il ramo Ceccato giunse a Veracruz con la nave "Atlantico". Le due famiglie si incontrarono in Messico presso la Colonia agricola Manuel González. I nonni di Teresa erano agricoltori attirati in Messico dalla promessa di terre fertili da coltivare, ma al loro arrivo non trovarono nulla di quanto promesso. La vita nella colonia era dura e anche la seconda generazione di immigrati ebbe a soffrire la fame. Le prime generazioni di emigrati non mantennero i contatti con il Trentino, ma in seguito le relazioni vennero recuperate e attualmente in zona esistono numerosi club italiani. I nonni di Teresa ad un certo punto si trasferirono a Loma Bonita dove impiantarono una coltivazione di ananas. Teresa ricorda un aneddoto curioso: quando nacque Pietro, il primo figlio della nonna Ceccato, venne portato in visita al governatore Porfirio Diaz su un vassoio d'argento. Teresa conclude con la propria opinione in merito alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Luigi Zuccolotto e Piero Ceccato – 00:00:00
La partenza e la destinazione – 00:01:51
Il rinascimento dei club italiani – 00:03:02
La Colonia Manuel González – 00:03:38
La famiglia Zuccolotto – 00:04:30
Il motivo della partenza – 00:04:50
Il lavoro – 00:05:20
Le difficoltà iniziali – 00:05:40
I contatti con il Trentino – 00:06:52
Gli spostamenti entro i confini messicani – 00:08:32
La famiglia – 00:10:04
Aneddoti – 00:11:35
Le frontiere secondo Teresa – 00:15:00
Il muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti – 00:15:47