Dati dell'intervistato

Cognome

Laredo Osti

Nome

Zaira Daphne

Data di Nascita

12 Marzo 1975

Luogo di Nascita

Lago di Oeschinen (Svizzera)

Nazionalità

messicana

Professione

Insegnante

Note biografiche

Zaira discende da una famiglia trentina emigrata in Messico. I suoi antenati lasciarono Arco e Borghetto nel 1882.

Note

L'intervista è stata realizzata l'11 novembre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:12:41

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Lago di Oeschinen (Svizzera)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Zaira discende da una famiglia originaria del Trentino. La trisnonna Caterina Elisabetta Maino Torbol era nata ad Arco nel 1845 e il trisnonno Valentino Osti Emanueli a Borghetto nel 1835. Caterina e Valentino lasciarono il Trentino assieme ai figli nel 1882 in cerca di condizioni di vita migliori; sulla nave "Messico" che doveva portarli a Veracruz due dei loro figli morirono. Valentino era contadino, si stabilì quindi presso una colonia agricola dove insegnò agli altri coloni alcune tecniche di coltivazione. All'inizio la famiglia ebbe qualche difficoltà con la nuova lingua e le usanze messicane. Zaira ricorda come nella sua famiglia tutti amassero cantare, in modo particolare il nonno Francesco che era un tenore. Era anche una famiglia di grandi lavoratori, una caratteristica che secondo Zaira si è mantenuta nelle generazioni successive. Zaira conclude con la sua opinione in merito alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Caterina Elisabetta Maino Torbol 00:00:00
La partenza e la lingua – 00:01:24
La destinazione e il viaggio verso la colonia – 00:02:31
La famiglia – 00:03:09
Il motivo della partenza – 00:03:58
Il lavoro – 00:04:34
Le difficoltà iniziali – 00:04:50
I contatti con il Trentino – 00:05:23
Gli spostamenti entro i confini messicani – 00:05:33
Aneddoti – 00:08:15
Le frontiere secondo Zaira – 00:10:17
Il muro fra Messico e Stati Uniti d’America – 00:10:40