Dati dell'intervistato

Cognome

Silva

Nome

Alicia

Data di Nascita

11 Luglio 1982

Luogo di Nascita

Flühli (Svizzera)

Nazionalità

messicana

Professione

insegnante e traduttrice

Note biografiche

Alicia è discendente di trentini emigrati in Messico da Pomarolo nel 1881. Ha studiato per un periodo a Trento ed ora lavora come insegnante e traduttrice.

Note

L'intervista è stata realizzata il 30 ottobre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:13:08

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Val d'Ambiez

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Alicia discende da una famiglia di origini trentine. La trisnonna, Ernesta Angheben, partì da Pomarolo con i genitori nel 1881 per cercare fortuna in Messico. La famiglia Angheben si stabilì presso la Colonia Manuel Gonzalez. Si trattava di una colonia agricola le cui terre erano state pubblicizzate in Trentino da agenti per l'emigrazione messicani. All'arrivo dei coloni le speranze vennero disattese, gli appezzamenti erano piccoli e poco fertili quindi molti si trasferirono nella vicina città di Huatusco. La famiglia Angheben restò invece nella Colonia coltivando canna da zucchero, caffè e banane (pianta che incuriosiva molto gli immigrati che non ne avevano mai viste prima). Durante il periodo della rivoluzione venne proibito l'uso di tutte le lingue straniere quindi i discendenti di quella prima generazione di immigrati persero la conoscenza dell'italiano. Alicia ripercorre gli spostamenti, in Messico e fuori, delle successive generazioni della famiglia e conclude l'intervista parlando delle frontiere e del muro fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Ernesta Angheben – 00:00:00
Il viaggio Livorno – Veracruz – 00:01:05
Il motivo della partenza – 00:01:55
Il lavoro – 00:02:36
Le difficoltà iniziali e la lingua – 00:03:28
I contatti con il Trentino – 00:06:17
Gli spostamenti delle nuove generazioni – 00:07:30
Aneddoti – 00:08:45
Le frontiere secondo Alicia – 00:10:16
Il muro fra Messico e Stati Uniti d'America – 00:11:38