Dati dell'intervistato

Cognome

Salgado Versini

Nome

Laura Gabriela

Data di Nascita

27 Febbraio 1963

Luogo di Nascita

Lago di Paneveggio

Nazionalità

messicana

Professione

ristoratrice

Note biografiche

Laura ha origini trentine per parte di madre. Questa nacque a Riva del Garda nel 1937 e giunse in Messico negli anni Sessanta dopo aver lavorato in Germania e aver conosciuto ad Amburgo il marito messicano.

Note

L'intervista è stata realizzata il 14 novembre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:10:58

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Lago di Paneveggio

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Associazione Trentini nel Mondo,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Laura racconta l'esperienza migratoria della madre Laura Giuliana Versini Santorum originaria di Riva del Garda. Laura Giuliana si trasferì ad Amburgo nel 1961 e lì lavorò alla camera di commercio e per l'Alitalia. In Germania conobbe il marito, un messicano ad Amburgo per motivi di studio. Dopo il matrimonio si stabilirono a Città del Messico dove Laura Giuliana trovò lavoro come insegnante di italiano. Laura Giuliana inizialmente ebbe qualche difficoltà con la lingua, non parlava spagnolo avendo sempre comunicato con il marito in tedesco. Laura Giuliana mantenne sempre i contatti con le sorelle e con la madre a Riva del Garda, faceva parte dell'Associazione Trentini nel Mondo nella quale per anni ebbe la carica di consultore. Laura commentando la costruzione del muro fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Laura Giuliana Versini Santorum – 00:00:00
Germania e Messico – 00:01:25
Il lavoro al CELE – 00:04:30
Il marito e il motivo della partenza – 00:05:08
Le difficoltà iniziali – 00:05:40
I contatti con il Trentino – 00:07:23
Le lingue di casa – 00:08:27
Aneddoti – 00:08:50
I confini secondo Laura e il muro fra Messico e Stati Uniti – 00:09:09