Dati dell'intervistato

Cognome

Rodriguez Chessani

Nome

Maria Carmen

Data di Nascita

25 Aprile 1953

Luogo di Nascita

Kleine Scheidegg (Svizzera)

Nazionalità

messicana

Professione

Commerciante

Note biografiche

Maria è discendente di trentini emigrati in Messico da Brusino.

Note

L'intervista è stata realizzata il 27 ottobre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:10:20

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Lago di Oeschinen (Svizzera)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Maria Carmen ricorda l’esperienza migratoria di Giovanni Chessani Dorigatti, partito da Brusino a fine Ottocento per cercare fortuna e condizioni di lavoro migliori in Messico. Giovanni era un ingegnere, lavorò al tunnel di Guanajuato, ma una volta giunto presso la colonia Diez Gutierrez si dedicò all’agricoltura. Incontrò alcune difficoltà dovute alla lingua e all'instabilità politica nel periodo della rivoluzione messicana. Giovanni mantenne i contatti con il Trentino, sopratutto con le famiglie rientrate in Italia dopo un periodo all’estero. Maria Carmen esprime la propria opinione in merito alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

L'antenato Giovanni Chessani – 00:00:00
La lingua – 00:00:15
La destinazione – 00:01:29
Il viaggio – 00:02:47
Il motivo della partenza – 00:03:00
Il lavoro – 00:03:18
Le difficoltà – 00:04:00
I contatti con il Trentino – 00:04:28
Le lingue parlate in famiglia: italiano e spagnolo – 00:06:07
Aneddoti – 00:06:49
Le frontiere secondo Maria Carmen – 00:07:10
Il muro fra Stati Uniti e Messico – 00:08:15