Dati dell'intervistato

Cognome

Naif Chessani

Nome

Pedro Luis

Data di Nascita

24 Ottobre 1949

Luogo di Nascita

Grindelwald (Svizzera)

Nazionalità

messicana

Professione

politico

Note biografiche

Pedro è discendente di emigrati trentini da Cavedine. Il bisnonno Giovanni lasciò Brusino intorno al 1882 per cercare fortuna in America tra gli Stati Uniti e il Messico.

Note

L'intervista è stata realizzata il 27 ottobre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:26:37

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Lago di Oeschinen (Svizzera)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Il bisnonno di Pedro era Giovanni Chessani Dorigatti, nato a Brusino (Cavedine) nel 1855. Egli emigrò assieme al fratello Francesco in seguito alle alluvioni che colpirono il Trentino negli anni '80 dell'Ottocento. Giovanni viaggiò molto fra il Messico e gli Stati Uniti: fu a Veracruz, a New Orleans, a San Antonio, a Huston e presso la Colonia Diez Gutierrez. Negli Stati Uniti lavorava come cantante e in Messico come esperto di esplosivi per le gallerie delle strade ferrate. I fratelli Chessani si integrarono facilmente, soprattutto nella colonia Diez Gutierrez, nonostante alcune difficoltà iniziali legate alla lingua e al periodo della rivoluzione messicana. Pedro racconta alcuni aneddoti della famiglia ed esprime la propria opinione riguardo alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Origini - 00:00:00
La partenza e gli spostamenti - 00:00:59
Chipilo e il fratello Francesco - 00:04:33
Il motivo della partenza - 00:05:40
Le difficoltà e il secondo matrimonio di Giovanni - 00:06:36
I contatti con i trentini - 00:09:51
Il trasferimento a Rio Verde - 00:11:08
Aneddoti - 00:11:50
Le frontiere secondo Pedro - 00:18:13
Il muro fra Stati Uniti e Messico - 00:20:17