Dati dell'intervistato

Cognome

Zueck Perez

Nome

Ana Paula

Data di Nascita

7 Maggio 1974

Luogo di Nascita

Autodromo di Vallelunga

Nazionalità

messicana

Professione

libero professionista

Note biografiche

Ana Paula è figlia di Sergio Zueck Rodriguez, nato a Chihuahua, ma figlio di emigrati trentini originari di Brez, e di Paolina Perez, nata a Madrid.

Note

L'intervista è stata realizzata il 24 ottobre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:15:51

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Lago di Paneveggio

Note

Alcune persone chiacchierano in sottofondo

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

In nonno di Ana Paula nasce in Messico da genitori originari del Trentino. Con lo scoppio della Rivoluzione messicana, nel 1910, la famiglia trova più sicuro fare ritorno a Brez dove rimane fino al 1918. Il bisnonno di Ana Paula era minatore, mentre il nonno, dopo un periodo in miniera, studio negli Stati Uniti e divenne contabile. Il nonno di Ana Paula parlava poco della propria gioventù e della storia dell famiglia, era una persona taciturna e si interessava più che altro al baseball. La famiglia Zueck non mantenne i contatti con il Trentino dopo essersi stabilita definitivamente in Messico; Ana Paula ne è certa perché la nonna, collezionista di francobolli, non ne possedeva nessuno proveniente dall'Italia o dall'Europa. Ana Paula conclude dunque l'intervista parlando delle frontiere e del muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti d'America.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Origini e famiglia - 00:00:00
Il padre - 00:01:29
Il nonno e la famiglia - 00:02:51
Il motivo della partenza per Brez - 00:06:31
Il lavoro - 00:07:20
Le difficoltà - 00:08:50
I contatti con i trentini - 00:10:19
Gli spostamenti successivi - 00:11:28
La lingua - 00:12:20
Aneddoti - 00:12:47
Le frontiere secondo Ana Paula - 00:13:20
Il muro lungo il confine - 00:14:30