Dati dell'intervistato

Cognome

Voltolini Sprute

Nome

Sallie

Data di Nascita

28 Dicembre 1949

Luogo di Nascita

Lobbia Alta

Nazionalità

americana

Note biografiche

Sallie è nata negli Stati Uniti e ha origini trentine. I nonni paterni partirono da Strigno (Valsugana) e da Revò (Valle di Non) mentre la famiglia della madre è inglese.

Note

L'intervista è stata realizzata il 21 luglio 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:32:24

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (VI campagna)

Luogo

Lago della Serraia

Note

Il video si interrompe bruscamente a 00:32:24

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Stati Uniti d'America,  Idaho, 

Abstract

I nonni di Sallie emigrarono entrambi dal Trentino e si incontrarono in Idaho. Sallie ricorda come la nonna fosse molto legata al Trentino, tanto da non aver mai voluto richiedere la cittadinanza americana. I nonni mantennero l'uso del dialetto e parlavano raramente in inglese. Il nonno era stato minatore ma all'epoca dell'infanzia di Sallie era diventato agente della compagnia mineraria. Anche il padre, dopo la Seconda guerra mondiale, venne assunto in miniera. La famiglia Voltolini si è stabilita a Wallace dove esiste ancora una comunità trentina numerosa e vivace che ama organizzare feste e picnic con i cibi tipici del Trentino.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

I nonni originari del Trentino – 00:00:00
Il rapporto della nonna con l’America – 00:04:00
L’infanzia di Sallie a Wallace – 00:05:32
Il padre e il lavoro in miniera – 00:07:54
Il mulino in Valsugana – 00:19:18
I Trentini di Wallace – 00:20:29
L’orgoglio di essere trentini – 00:23:21
La scuola cattolica e la scuola pubblica – 00:26:26
La madre inglese – 00:27:29
L'identità italiana – 00:29:00
I figli e i nipoti – 00:31:14