Dati dell'intervistato

Cognome

Manica Zuccolotto

Nome

Concepción

Data di Nascita

8 Dicembre 1950

Luogo di Nascita

Lago di Malga Bissina

Nazionalità

messicana

Professione

Insegnante

Note biografiche

Concepción discende da parte di entrambi i genitori da famiglie di origini trentine emigrate in Messico, i Manica e gli Zuccolotto.

Note

L'intervista è stata realizzata l'11 agosto 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:22:17

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Rifugio Silvio Agostini

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

I nonni di Concepción, Antonio Manica e Olivia Pizzini, emigrarono nel 1881 in Messico da Castellano (Trentino) per lavorare come contadini. Giunsero a Veracruz con la nave Atlantico assieme ai loro figli, ma il padre di Concepción, il minore, nacque nella Colonia Manuel Gonzáles nel 1922. Antonio e Olivia erano partiti dal Trentino a causa della mancanza di lavoro attratti dalla promessa del governo messicano di assegnare terre da coltivare. Il nonno Antonio divenne coltivatore di caffè mentre il padre di Concepción lavorò inizialmente come commerciante e poi si dedicò con successo alla coltivazione dell'ananas e all'allevamento. Le terre assegnate inizialmente dal governo agli immigrati furono quelle meno fertili e più difficili da coltivare e questo causò iniziali difficoltà e condizioni di vita precarie. Concepción ritiene che anche per questo motivo i nonni rinunciarono a mantenere i contatti con i parenti in Trentino. Concepción racconta alcuni aneddoti sui genitori e commenta i fatti di cronaca relativi al muro lungo il confine tra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Le origini della famiglia – 00:00:00
Antonio Manica di Castellano – 00:00:20
La partenza con la nave Atlantico – 00:01:45
La lingua – 00:02:27
Antonio Manica e Olivia Pizzini – 00:02:35
La famiglia – 00:04:00
I motivi della partenza – 00:04:27
Contadini in Messico – 00:05:14
Il lavoro del padre – 00:05:38
Le difficoltà – 00:06:45
I contatti col Trentino – 00:08:39
Gli spostamenti in Messico – 00:09:46
I genitori – 00:10:13
Don Oscar Zuccolotto – 00:11:44
Aneddoti: l'incontro dei genitori – 00:12:53
Le frontiere secondo Concepción – 00:17:52
Il lavoro di Concepción a Merida – 00:21:30