Dati dell'intervistato

Cognome

Zanotelli Martìnez

Nome

Juan

Data di Nascita

31 Gennaio 1957

Luogo di Nascita

Amsterdam (Paesi Bassi)

Nazionalità

messicana

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Nasce in Messico in una famiglia di origini trentine. I bisnonni giunsero da Covelo nel 1881 e divennero proprietari della tenuta denominata "Buenos Aires" nella municipalità di Atoyac (Stato di Veracruz) che venne poi ereditata da Juan. Attualmente Juan vive nella tenuta e coltiva principalmente caffè.

Note

L'intervista è stata realizzata il 7 agosto 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:09:26

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Malga Prato di Sotto

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico, 

Abstract

I bisnonni di Juan, Luigi Zanotelli e Maria Frizzi, emigrarono da Covelo (Cimone) alla fine dell'Ottocento. Luigi e Maria, in attesa del primo figlio, giunsero a Veracruz dopo il viaggio via mare, poi si spostarono a Orizaba, nella colonia Manuel Gonzales e infine, nel 1905, si stabilirono al Rancho Buenos Aires. Juan spiega come i bisnonni avessero lasciato il Trentino a causa della mancanza di lavoro. In Messico venne loro assegnata della terra da parte del governo che è rimasta di proprietà della famiglia per generazioni, venne infatti coltivata dal nonno e poi dal padre di Juan. Juan ricorda come fra le prime difficoltà incontrate dai bisnonni ci fosse il cibo così diverso da quello a cui erano abituati. La famiglia Zanotelli non fece più ritorno in Trentino nonstante i parenti scrivessero che la situazione economica del paese era migliorata. Juan ricorda ancora qualche aneddoto sul Natale e sulla severità del bisnonno quindi commenta la costruzione del muro fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Juan si presenta – 00:00:00
Il nonno e il padre – 00:00:29
La partenza e gli spostamenti in Messico – 00:01:44
I motivi della partenza – 00:02:44
I contatti con il Trentino – 00:04:16
Aneddoti sul bisnonno – 00:05:08
I figli nati nella colonia Manuel Gonzáles – 00:06:50
Le frontiere secondo Juan – 00:07:38