Dati dell'intervistato

Cognome

Leonardelli

Nome

Josephine

Data di Nascita

31 Gennaio 1946

Luogo di Nascita

Sardegna

Nazionalità

americana

Professione

Insegnante

Note biografiche

Nata in America da genitori originari di Spormaggiore (TN), Josephine ha tre sorelle e un fratello. Ha studiato francese e italiano, è insegnante di lingua. E' stata Presidente del Club trentino per due mandati.

Note

L'intervista è stata realizzata il 16 febbraio 2011

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:01:31

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (II campagna)

Luogo

Alpe di Siusi

Note

audio diventa mono da 00:15:11 a 00:17:48 e da 00:39:46 a 00:50:06; stacco video a 00:13:55, 00:15:11, 00:18:02, 00:39:46

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

I nonni di Josephine emigrarono negli Stati Uniti dal Trentino negli anni Venti, decisero in seguito di tornare in patria. Negli anni Cinquanta fu quindi il padre di Josephine a decidere di tentare l'emigrazione. Josephine è nata a New York. La sua famiglia è sempre stata molto attiva nella comunità degli immigrati trentini e lei ha mantenuto un forte legame con la cultura italiana. Josephine è stata più volte in Italia ed è diventata insegnate di italiano. Si impegna per mantenere vivo il Club trentino locale di cui è stata per due volte presidente.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

La storia del circolo e le nuove generazioni – 00:00:00
Appartenenza al Trentino – 00:09:22
La lingua italiana – 00:11:56
La partecipazione dei giovani al Club – 00:13:55
Il dialetto trentino – 00:18:02
L'infanzia a Williamsburg e gli studi – 00:19:06
Il primo viaggio in Italia – 00:24:47
La fondazione del Club e i primi anni di attività – 00:30:34
Il ruolo di presidente – 00:36:21
Le vicissitudini della famiglia – 00:40:10
La comunità trentina a New York – 00:53:32
Le case e il lavoro dei genitori – 00:57:26
Il dialetto – 01:01:01