Le interviste dalla Cineteca della FMST

Miori Withney Dorothy Irene

Dati dell'intervistato

Cognome
Miori Withney
Nome
Dorothy Irene
Data di Nascita
5 Luglio 1934
Luogo di Nascita
Seattle (USA)
Nazionalità
americana
Note biografiche
Dorothy Irene discende da trentini emigrati negli Stati Uniti d'America alla fine dell'Ottocento. I suoi genitori sono nati entrambi negli Stati Uniti d'America e si sono sposati a Seattle, dove è nata Dorothy Irene. Vive sempre a Seattle e si sposa nel 1956.
Note
L'intervista è stata realizzata l'8 settembre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata
01:03:49
Colore
si
Sonoro
si
Lingua
inglese
Progetto
Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (V campagna)
Luogo
Seattle (USA)

Contenuti dell'intervista

Soggetti
Emigrazione,  Stati Uniti d'America, 
Abstract
Dorothy racconta l'esperienza migratoria dei nonni trentini, che viaggiavano con passaporto austriaco. Dopo essere sbarcati a Ellis Island, si diressero a Seattle poiché alcuni amici di famiglia, avevano fatto loro da sponsor: in questo modo il nonno aveva già ottenuto un contratto di lavoro come muratore. Successivamente Dorothy parla della famiglia della madre e spiega che il nonno lavorava nelle miniere di carbone del Colorado, dove è nata la madre di Dorothy, mentre la nonna era nata a Santa Fe, New Mexico, ma poi era ritornata con la famiglia in Italia, dove si sono stabilite due sorelle, mentre lei e un fratello sono tornati negli Stati Uniti d'America, un'altra sorella invece è emigrata in Argentina. Dorothy riferisce che i suoi genitori si sono sposati a Seattle dove il padre era supervisore in una fabbrica della città. Dorothy confida di non aver mai parlato molto con i genitori del Trentino, ma riferisce che il nonno era fiero di essere austriaco e la nonna cucinava piatti italiani e trentini. Conclude l'intervista parlando della comunità italiana di Seattle, del Club trentino e dei suoi viaggi in Trentino.
Note
Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini e l'emigrazione dei nonni – 00:00:00
I nonni e i genitori – 00:02:39
Il vicinato e gli italiani – 00:04:05
Il lavoro e i figli dei nonni – 00:05:14
La nonna paterna – 00:08:57
I parenti materni – 00:10:30
La lingua – 00:12:37
Il matrimonio dei genitori – 00:14:37
Il lavoro del nonno e del padre – 00:16:07
I trentini a Seattle e l'economia familiare – 00:18:09
Le vicende storiche del Trentino – 00:24:07
Il dialetto – 00:25:30
La ricerca delle origini – 00:26:57
Le rimesse – 00:30:12
La lingua dei nonni e la cucina tradizionale – 00:32:12
Una nuova vita negli Stati Uniti d'America – 00:36:00
I pregiudizi – 00:37:00
Lo zio cambia cognome per ottenere una promozione – 00:38:50
I conflitti mondiali – 00:40:36
Il lato materno della famiglia in Colorado – 00:42:44
Il legame con i parenti – 00:44:00
I nomi di famiglia in Italia: Giulio e Massimo – 00:46:00
I nomi di famiglia negli Stati Uniti d'America: Joseph Patrick e Joseph Pasquale – 00:47:30
La comunità italiana e il Club trentino – 00:48:33
I viaggi in Trentino e in Italia – 00:54:35
I club italiani – 00:58:46
L'identità italiana e americana – 01:01:34