Dati dell'intervistato

Cognome

Pedri Corra

Nome

Maria

Data di Nascita

12 Maggio 1934

Luogo di Nascita

Revò

Nazionalità

americana

Professione

sarta

Note biografiche

Maria nasce in Trentino ed emigra nel 1961 con una sorella negli Stati Uniti d'America. Dopo essere rientrata in Italia per un anno ritorna definitivamente negli Stati Uniti d'America e sposa un cittadino americano, acquisendo a sua volta la cittadinanza nel 1977.

Note

L'intervista è stata realizzata il 12 agosto 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:39:11

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (IV campagna)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America,  Boston, 

Abstract

Maria racconta di essere partita nel 1961 con una sorella per raggiungere gli altri fratelli già emigrati negli Stati Uniti d'America. Spiega che la madre aveva la cittadinanza americana perché era figlia di trentini emigrati temporaneamente negli Stati Uniti d'America e lei stessa era nata in Pennsylvania. Maria illustra le difficoltà iniziali con la lingua e la scuola serale, aggiungendo che il lavoro di sarta in Italia non rendeva abbastanza. Racconta di aver sposato un cittadino americano col quale ha avuto due figli. Dopo la morte dei genitori, in Italia le è rimasta solo una sorella, che abita nella casa di famiglia. Descrive anche il viaggio in nave quando ha lasciato il Trentino e gli spostamenti tra New York, New Jersey e Boston, dove vive attualmente con la famiglia.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini e l'emigrazione – 00:00:00
La cittadinanza – 00:01:55
I nonni, l'emigrazione e il ritorno – 00:03:02
I ricordi della madre sull'America – 00:07:47
Le idee prima di partire e l'arrivo – 00:10:09
La lingua – 00:12:40
Il paese, il lavoro e la partenza – 00:13:12
La madre e la cittadinanza – 00:17:27
Le sorelle – 00:20:15
Le difficoltà – 00:21:42
La casa – 00:24:23
Il viaggio e le prime impressioni – 00:25:32
I ritorni in Italia, il marito e la lingua in famiglia – 00:29:40
I figli – 00:32:15
La comunità italiana e gli spostamenti – 00:34:20
Il lavoro – 00:36:36
Boston – 00:38:06