Dati dell'intervistato

Cognome

Maganzini

Nome

Benjamin

Data di Nascita

8 Maggio 1951

Luogo di Nascita

Mauthausen (Austria)

Nazionalità

americana

Note biografiche

Benjamin nasce in una famiglia originaria della Val Rendena che emigra negli Stati Uniti d'America dopo la guerra. Quattro fratelli sono nati in Italia, Benjamin e un altro fratello in Massachusetts. Sposa una donna originaria di Avellino e ha quattro figli.

Note

L'intervista è stata realizzata il 10 agosto 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:39:04

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (IV campagna)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Arrotino,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Benjamin racconta che il padre si è recato per la prima volta negli Stati Uniti d'America nel 1933 per raggiungere la sorella, poi ha deciso di tornarvi dopo la guerra portando con sé anche la famiglia. Benjamin spiega che di sei fratelli, quattro sono nati in Italia, due in Massachusetts, e aggiunge che tutta la famiglia tornava in Trentino ogni due o tre anni. Benjamin racconta inoltre che il padre era arrotino e che quando giunse negli Stati Uniti d'America la comunità trentina era già numerosa in Massachusetts. Parla quindi della partecipazione al Club trentino e dell'esperienza come presidente dell'I.T.T.O.N.A. (International Tirolean Trentini Organization of North America), che riunisce 26 Club trentini del Nord America. Commenta inoltre le difficoltà delle nuove generazioni a instaurare legami, perché in primo luogo mancano i rapporti tra le persone. Per coltivare questo legame con le origini della famiglia, confida di aver comprato una casa in Trentino e di aver fatto studiare i suoi quattro figli in Italia.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini e la famiglia – 00:00:00
La lingua e la connessione col Trentino – 00:01:51
L'emigrazione – 00:04:07
Gli zii – 00:07:26
L'infanzia e i cambiamenti in Trentino – 00:09:36
L'idea di tornare, la comunità trentina e gli arrotini – 00:12:12
Il Club trentino e gli altri Club – 00:16:38
La moglie e la casa in Trentino – 00:21:15
Il legame dei figli con l'Italia – 00:23:16
L'I.T.T.O.N.A. – 00:24:37
Le nuove generazioni e il futuro – 00:26:51
La nascita dell'I.T.T.O.N.A. e il suo coinvolgimento – 00:33:09
I cambiamenti e i Club – 00:35:53