Dati dell'intervistato

Cognome

Martini Segna

Nome

Aileen

Data di Nascita

10 Giugno 1932

Luogo di Nascita

Rifugio Vallesinella

Nazionalità

americana

Note biografiche

Figlia di emigrati trentini originari della Valsugana e della Valle di Non, Aileen è nata a Superior e ha un fratello e una sorella.

Note

L'intervista è stata realizzata l'8 luglio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:43:28

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (IV campagna)

Luogo

Philadelphia (USA)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America,  Utah, 

Abstract

Aileen racconta che i genitori si sono sposati in Wyoming e poi si sono stabiliti in Utah. Dopo la nascita dei figli maschi, Aileen spiega che il padre ha ingrandito la fattoria per garantire loro un impiego, e infatti i suoi fratelli lavorano ancora i terreni di famiglia che sono stati suddivisi nel tempo. Aileen parla inoltre della partecipazione alle attività del Club, sottolineando che la tradizione culinaria italiana riveste un ruolo importante, perciò viene tramandata anche ai giovani. Aileen ammette che nella zona di Ogden l'interazione tra culture e religioni diverse è buona, infatti lei stessa ha vari amici anche al di fuori della comunità cattolica di cui fa parte. Aggiunge che per gli emigrati italiani le difficoltà maggiori all'integrazione nella comunità sono state date dall'inglese e dalle differenze linguistiche, non dalla cultura.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini e l'emigrazione dei genitori – 00:00:00
L'incontro tra i genitori e la casa in Utah – 00:03:24
La comunità trentina – 00:05:31
Il lavoro del padre e i nonni rimasti a Superior – 00:06:53
La lingua – 00:08:34
I parenti in Italia – 00:09:28
Il Club trentino – 00:11:53
Religione e discriminazioni – 00:12:47
Il lavoro in fattoria – 00:14:37
La connessione col Trentino e il Club (interviene Frank Tremea) – 00:19:38
L'identità, la tradizione e il cibo – 00:21:57
Differenze tra culture – 00:26:21
La comunità cattolica – 00:28:33
Le difficoltà – 00:29:46