Dati dell'intervistato

Cognome

Groff Hibbs

Nome

Romana

Data di Nascita

18 Novembre 1942

Luogo di Nascita

Regnana (Bedollo)

Nazionalità

americana

Note biografiche

Romana emigra con la famiglia a sedici anni. Successivamente due delle tre sorelle tornano in Italia, Romana invece sceglie di restare negli Stati Uniti.

Note

L'intervista è stata realizzata il 26 luglio 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:55:12

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Luogo

Arnhem (Paesi Bassi)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America,  Colorado, 

Abstract

Romana mostra varie fotografie di Silverton e dei viaggi in Italia, dove è tornata varie volte col padre poiché vi abitano due sorelle. Parla della scelta di restare in America, che ha sempre considerato un luogo migliore per lei; qui ha infatti stretto legami molto forti, che ancora coltiva e la fanno sentire a casa, pur non avendo una famiglia propria. Racconta l'arrivo a Silverton e i sacrifici della madre per adattarsi e ottenere la cittadinanza. Spiega inoltre che il padre era giunto negli Stati Uniti prima della famiglia, proprio per tentare di assicurare un futuro migliore ai suoi figli.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le foto di famiglia – 00:00:00
I viaggi in Italia – 00:05:06
L'assenza di figli o nipoti – 00:06:10
I fratelli – 00:06:59
La scelta di restare in America – 00:09:30
Il lavoro del padre – 00:12:41
Il nonno – 00:13:43
L'arrivo a Silverton e la casa – 00:15:25
Il lavoro del padre in miniera – 00:19:07
La madre e le donne – 00:22:33
La lingua – 00:24:54
La cittadinanza – 00:26:19
Il legame con gli altri trentini e la comunità a Silverton – 00:27:46
La connessione e la memoria del Trentino – 00:32:41
I viaggi in Italia – 00:33:59* * continua il discorso di 05:06
Le origini, la famiglia e i primi tempi in America – 00:34:26
L'adattamento – 00:39:23
La famiglia – 00:43:54
Il padre – 00:44:55
L'emigrazione e il viaggio – 00:49:14
I genitori in Trentino – 00:53:29