Dati dell'intervistato

Cognome

Perini Rodrìguez

Nome

Carmen Helena

Data di Nascita

9 Gennaio 1946

Luogo di Nascita

Nazareth (Israele)

Nazionalità

colombiana

Professione

funzionaria

Note biografiche

Carmen nasce a Pasto in Colombia, quinta di nove fratelli. La madre è Colombiana mentre il padre è un Italiano immigrato dal Trentino nel 1925. Carmen studia giurisprudenza in Colombia e in Italia. Lavora nel comparto culturale della Banca Centrale della Repubblica di Colombia fino alla pensione. Ha una figlia e vive a Bogotà.

Note

Intervista realizzata nel 2010-2011.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 00:13:51; Parte II 00:02:57; Parte III 00:06:27; Parte IV 00:02:28; Parte V 00:03:19

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo ; italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Colombia

Luogo

Lago di Tiberiade (Israele)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Colombia, 

Abstract

Carmen è figlia di un Trentino immigrato in Colombia nel 1925 e di una Colombiana. Ha otto fratelli e sorelle. La sua infanzia è felice, entrambi i genitori sono musicisti e il padre mantiene vive molte tradizioni italiane tra cui l'ascolto delle opere liriche. Carmen durante gli anni dell'università si trasferisce in Italia, studia a Trento e a Padova. Nel 1968 prende parte in prima persona ai movimenti studenteschi entrando in contatto con alcune figure centrali di quel periodo. In Colombia si impega per mantenere in attività la sede locale dell'associazione Trentini nel Mondo pur con alcune difficoltà. Lavora nel campo della diffusione della cultura e dopo il pensionamento si occupa di iniziative sociali. Ha una figlia che ha studiato in Italia. Vive a Bogotà.

Scaletta tematica

Parte I
Descrizione della famiglia di origine – 00:13
Istruzione presso una scuola religiosa – 00:45
L'infanzia felice in una famiglia numerosa con abitudini italiane – 01:47
Il pranzo della domenica e la musica lirica italiana – 03:10
Il carattere del padre, affettuoso ed esigente – 03:58
Le vacanze nella fattoria – 04:20
La religiosità della madre – 06:09
La frequentazione con i padri francescani italiani – 06:37
La nonna italiana e il suo lavoro come ostetrica – 07:14
L'affetto per i genitori – 08:44
Gli studi di giurisprudenza, una scelta ritenuta allora poco femminile – 09:33
Gli studi a Trento e a Padova. La partecipazione ai movimenti del '68 – 10:15
Parte II
L'attività assieme alla zia con la Democrazia Cristiana a Trento – 00:00
Aspetti positivi del Trentino: l'organizzazione, l'ordine, la cooperazione – 01:00
Il lavoro con i centri culturali in Colombia e i progetti sociali dopo il pensionamento – 02:08
Parte III
L'apertura della sezione colombiana dell'Associazione Trentini nel Mondo – 00:23
Le attività dell'associazione – 01:30
Il caso di Danilo Conta e il malfunzionamento della giustizia in Colombia – 02:30
L'importanza dell'associazione trentina soprattutto per i giovani e i progetti per il futuro – 03:10
Il progetto di scambi tra giovani di Trento e di Bogotà – 04:50
Carmen mostra alcune foto di famiglia – 05:29
Importanza del progetto sull'emigrazione del Museo storico in Trento – 05:49
Parte IV
Sentimento di appartenenza all'Italia e dispiacere per non essere riuscita a restare – 00:00
Gli studi della figlia in Italia – 01:15
Scambi culturali con il Trentino – 01:31
Parte V
Un saluto in italiano ai giovani trentini, l'invito a visitare la Colombia – 00:00
Presentazione delle due gatte Grigia e Romina – 02:25
Breve descrizione della figlia Carolina che ha studiato in Italia e vive in Messico – 02:37