Dati dell'intervistato

Cognome
Degasperi
Nome
Leonardo
Data di Nascita
1992
Luogo di Nascita
Piracicaba (Brasile)
Professione
Studente
Note biografiche
Leonardo nasce a Santa Olimpia, ha 21 anni, studia biologia molecolare e lavora nel laboratorio dell'università. Insegna ai ragazzini della comunità di Santa Olimpia il dialetto trentino, i canti e i balli tradizionali.
Note
Intervista realizzata nel 2013.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata
00:17:17
Colore
si
Sonoro
si
Lingua
dialetto trentino
Progetto
Brasile. Lontananze sospese
Luogo
Piracicaba (Brasile)

Contenuti dell'intervista

Soggetti
Emigrazione,  Brasile, 
Abstract
Leonardo ha 21 anni, è nato a Santa Olimpia (quartiere di Piracicaba) in una famiglia di origini trentine e studia all'università. I suoi antenati emigrarono dal circondario di Trento nel 1881 a causa della povertà estrema. Leonardo è impegnato nella vità associativa della comunità. Sin da piccolo si è interessato alle tradizioni degli avi, ha imparato il dialetto dai nonni e ora lo insegna ai bambini, così come i canti e i balli tradizionali. Leonardo è molto affezionato alle radici della sua famiglia e desidererebbe visitare il Trentino.

Scaletta tematica

Presentazione – 00:00
Attività culturali nella comunità – 00:40
Rapporto con i nonni e amore per il dialetto – 01:04
Importanza delle tradizioni – 02:05
Rapporto con i giovani con tradizioni culturali differenti – 02:30
Difficoltà dei primi immigrati – 04:00
Identità mista "tirolese" e brasiliana – 05:00
Volontà di recuperare e conservare le tradizioni trentine – 06:20
Desiderio di visitare il Trentino e conoscere i coetanei trentini – 07:28
L'immigrazione degli antenati a partire dal 1881 – 08:20
Evoluzione della comunità e resistenza dei valori tradizionali – 11:00
Rapporto con la religione – 12:13
Rapporto tra le comunità di Santana e Santa Olimpia – 13:15
Speranza che i trentini in Italia non perdano le antiche tradizioni – 14:15
Canzone umoristica dialettale – 15:35