Dati dell'intervistato

Cognome

Franch

Nome

Renato

Data di Nascita

3 Giugno 1935

Luogo di Nascita

Cloz

Nazionalità

americana

Professione

Arrotino

Note biografiche

Renato è il maggiore di nove fratelli e a 19 anni raggiunge la madre, partita qualche mese prima per l’America, sua terra d'origine. Mentre attende di compiere 21 anni per entrare nell’Unione dei falegnami, lavora come lavapiatti e aiutante; ottenuta la licenza, lavora in una ditta e poi fonda una sua attività. Chiusa l’attività, inizia a lavorare come arrotino assieme ad un amico.

Note

L'intervista è stata realizzata il 5 ottobre 2009

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:54:52

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (I campagna)

Luogo

Gran Sasso d'Italia

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Arrotino,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Renato nasce in Trentino anche se la madre ha origini americane. A causa della povertà e della mancanza di opportunità di lavoro in Trentino l'intera famiglia emigra negli Stati Uniti. Renato, nonostante le iniziali difficoltà linguistiche, riesce a raggiungere i suoi obiettivi e diventa falegname. In seguito entra in società con un amico arrotino. Renato descrive la comunità trentina di Melrose Park, il Club trentino, la sua famiglia e il suo legame con l'Italia.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Origini e famiglia – 00:00:11
La vita a Cloz e il sogno di fare il falegname – 00:03:52
L’America e il viaggio – 00:05:29
Prima di partire – 00:08:26
Melrose Park e padre Franch – 00:10:57
I pacchi – 00:12:01
I primi lavori – 00:15:38
I fratelli e le partenze – 00:18:07
L’ambientazione e l’evoluzione del lavoro – 00:26:14
La lingua, la comunità ed il Club trentino – 00:28:24
Il matrimonio e il cambio di attività – 00:32:15
Il legame con l’Italia – 00:35:59
I nipoti, le figlie e le riunioni familiari – 00:37:35
Confronto fra la passata emigrazione e lo stato attuale – 00:40:23