Dati dell'intervistato

Cognome

Zurlo

Nome

Gisella

Data di Nascita

18 Aprile 1917

Luogo di Nascita

Passo di San Lugano

Professione

Domestica

Note biografiche

Gisella nasce durante la prima guerra mondiale quando la sua famiglia si trova profuga in Boemia. Dopo aver lavorato in Germania nel 1938 e nel 1939, torna in Trentino e si sposa nel 1940. Nel dicembre del 1952 emigra insieme alla sua famiglia in Cile ma rientra dopo pochi mesi.

Note

Intervista realizzata il 3 agosto 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:59:03

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Olle (Borgo Valsugana)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Germania, 

Abstract

Gisella si sposa nel 1940 e vive ad Olle dove il marito lavora come contadino. Prima del matrimonio era emigrata per un periodo in Germania per lavorare come domestica. Nel 1952 insieme ai loro otto figli emigrano per il Cile. Nella colonia agricola la terra è abbastanza buona ma la casa è poco più di una baracca. Nel 1953 muore il figlio Ernesto di tre anni e un'altro dei bambini si ammala, forse a causa di una contaminazione dell'acqua. Dopo la morte del bambino Gisella decide di tornare in Trentino.

Scaletta tematica

Dati anagrafici e origini familiari 00:00
Il padre di Gisella e gli altri casi di emigrazione nella famiglia 01:05
Il matrimonio, il marito di Gisella e la vita ad Olle 05:22
La decisione di emigrare in Cile e l'organizzazione della partenza 06:54
Gli oggetti che Gisella e il marito portano con sé 10:51
Le speranze di Gisella e l'impatto con la nuova realtà 12:53
L'arrivo sulla parcella a San Ramon 17:38
Il cognato di Gisella, Guglielmo 19:37
Lo stato d'animo di Gisella nel primo periodo 21:28
La qualità della terra e la parcella di Gisella 23:50
La malattia dei figli Ernesto e Alberto e la morte del primo 27:09
La decisione di ritornare in Trentino 33:08
Lo stato d'animo al ritorno 36:01
L'arrivo in Trentino 40:34
Ciò che il Cile ha lasciato a Gisella 44:49
Gli impieghi del marito e il viaggio di ritorno 46:10
La prima esperienza migratoria di Gisella in Germania 48:06
I figli di Gisella 54:23
Il giudizio di Gisella sull'emigrazione in Cile 55:42
L'arrivo a Genova 57:11