Dati dell'intervistato

Cognome

Delpero

Nome

Candida

Data di Nascita

29 Dicembre 1912

Luogo di Nascita

Vermiglio

Professione

Contadina

Note biografiche

Candida nasce a Vermiglio, si sposa e lavora in campagna con il marito. Ha nove figli. Nel 1952 emigra in Cile insieme alla famiglia. Trascorre in Cile quattro anni coltivando un lotto di terra a Rinconada. Qui nascono altri due figli. Nel 1956 tutta la famiglia rientra in Trentino.

Note

Intervista realizzata il 14 agosto 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:25:50

Sonoro

si

Lingua

dialetto, italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Vermiglio

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Candida in Trentino aiuta il marito del lavoro dei campi e si occupa di nove figli. Vivono in una situazione di grande povertà così nel 1952 il marito decide di tentare l'emigrazione verso il Cile. La famiglia si stabilisce a Rinconada, la terra che viene loro assegnata è in gran parte rocciosa e quindi poco produttiva. Con il solo lavoro agricolo non si riesce a mantenere la famiglia. Il marito di Candida vende un capo di bestiame che gli era stato affidato insieme alla terra (e che quindi era di proprietà della Compagnia italo-cilena di colonizzazione agricola) e trascorre quattro giorni in carcere. Nel 1956 Candida decide di ritornare in Trentino perché nonostante il marito cominci ad avere problemi di salute solo due dei figli lo aiutano nei campi. In Italia la famiglia si sposta spesso per esigenze di lavoro e riesce a raggiungere un soddisfacente stato di benessere.

Scaletta tematica

Dati anagrafici e il lavoro del marito 00:00
I figli di Candida e la vita in Trentino 01:40
La decisione di andare in Cile e l'organizzazione della partenza 03:11
Il lavoro agricolo in Cile 05:43
Il marito di Candida viene arrestato per la vendita di un capo di bestiame 09:10
I problemi di salute dei figli in Cile 11:21
L'allevamento 12:16
1955: la decisione di tornare in Trentino 12:40
Il giudizio di Candida sulla propria esperienza migratoria 14:00
Lo stato d'animo al momento di rientrare in Italia (1956) 15:05
L'arrivo a Vermiglio e il trasferimento a Cles 17:00
Il trasferimento a Cremona 19:25
Il trasferimento a Varese 21:28
I ricordi della traversata in nave 22:20
Cosa rappresenta il Cile per Candida 23:00