Dati dell'intervistato

Cognome

Bertò

Nome

Renato

Data di Nascita

12 Dicembre 1941

Luogo di Nascita

Spormaggiore

Note biografiche

Nipote di Pia Bertò e figlio di Ezio Bertò, vive a Spormaggiore.

Note

L'intervista è stata realizzata nell'estate-autunno 1962

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I: 00:41:39 Parte II: 00:41:37

Colore

no

Sonoro

si

Lingua

Italiano, dialetto trentino e spagnolo

Progetto

Una corrispondenza "orale" tra Argentina e Trentino

Luogo

Spormaggiore

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

L'intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. Parte I: registrazione del suono delle campane della chiesa di Spormaggiore perché venga fatto ascoltare ai parenti in Argentina. Parenti e amici dei coniugi Bertò che vivono in Argentina registrano i loro saluti e le loro considerazioni. Parte II: registrazione di una messa nella chiesa di Spormaggiore. Canti religiosi. La benedizione Urbi et Orbi di Papa Giovanni XXIII. La famiglia Tanel manda il suo saluto alla famiglia Osti in Argentina.

Scaletta tematica

Parte I
Renato Bertò e il suono della campane della chiesa di Spormaggiore 00:00
Ezio Bertò saluta Pio e Pia Osti nel giorno dell'Assunzione e parla del caldo straordinario che c'è in Trentino 07:09
Musica e saluti di Tullia, vedova di un Bertò 11:47
Enrichetta Uboldi, moglie di Renato Bertò, saluta gli Osti 13:43
Ezio Bertò descrive la sua cucina e ricorda un episodio del passato 14:28
Suono delle campane ed Enrichetta ricorda i figli degli Osti 15:58
Renato introduce il Coro di Spormaggiore 16:46
Giorgio Bertò saluta gli zii e i cugini 17:36
Padre Paolino saluta gli Osti e recita una poesia 18:00
Parlata in dialetto della Valle di Non 18:58
Enrichetta ed Ezio parlano di Padre Paolino e della loro vita 20:34
Nella Bertò e sua figlia Matilde salutano gli Osti 26:55
Il saluto dei fratelli e dei nipoti di Pia 33:38
Maria Tanel saluta gli Osti e li aggiorna sui suoi figli 38:22
Renato Bertò parla delle lepri 40:21
Maurizio e Luciano salutano gli Osti e parlano della scuola 40:53
Parte II
Messa grande a Spormaggiore 00:06
Papa Giovanni XXIII da Loreto 04:04
Renato Bertò spiega perché ha interrotto la registrazione 06:42
Benedizione Urbi et Orbi di Papa Giovanni XXIII 07:17
Renato contestualizza la Benedizione di Papa Giovanni XXIII 09:30
Canti religiosi del coro di Spormaggiore 09:46
Ezio Bertò parla delle registrazioni effettuate 25:08
La famiglia Tanel saluta gli Osti e canta due canzoni 26:25