Dati dell'intervistato

Cognome

Paternoster

Nome

Augusto

Data di Nascita

1 Giugno 1936

Luogo di Nascita

Revò

Professione

Carpentiere

Note biografiche

All'età di diciotto anni parte da Cagnò e raggiunge il fratello in Australia per lavorare in un cantiere. Trascorre undici anni nel nuovo continente poi ritorna definitivamente nel suo paese d'origine.

Note

L'intervista è stata realizzata il 17 maggio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:16:20

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano e dialetto trentino

Progetto

Storie di emigrazione in Val di Non

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Australia, 

Abstract

Augusto Paternoster parte nel 1954 dal porto di Genova su una nave diretta in Australia. Lascia Cagnò perché non c'è lavoro e la zona non offre molte possibilità. Per questo affronta da solo un mese di nave con a bordo quasi mille persone e raggiunge il fratello in Australia. Della partenza ricorda il saluto ai propri cari dal ponte della nave con un fazzoletto. È impegnato per undici anni come carpentiere e impara sul posto di lavoro la lingua inglese. Nonostante i duri ritmi di lavoro, la domenica si ritrova con i compaesani e si dedica alle tradizioni mangiando la polenta. Ragiona infine sul perché l'Europa di quegli anni conta un alto numero di emigrati e si augura che alle generazioni future non tocchi un'esperienza simile a quella che ha vissuto lui.

Note

Il referente del progetto è Alessandro De Bertolini

Scaletta tematica

Partenza per l'Australia - 00:05
La situazione a Cagnò prima di partire per l'Australia - 01:15
Il lungo viaggio in nave - 01:57
L'impatto con il nuovo Paese - 04:40
Formazione scolastica di Augusto e il lavoro in cantiere - 05:30
Il motivo del ritorno in Trentino - 06:40
Il lavoro come carpentiere e il confronto con il lavoro in galleria - 07:20
La lingua inglese e il cambio di lavoro - 08:47
Alla ricerca della farina per fare la polenta - 09:52
La domenica in Australia - 11:12
La provenienza geografica dei colleghi e i compaesani - 11:46
I motivi per i quali tutti lasciavano l'Europa - 12:04
La comunicazione epistolare e le ragazze - 13:08
L'episodio della ciminiera - 13:51
Il viaggio in Australia nel 2003 - 14:40
La speranza di Augusto - 15:15