Dati dell'intervistato

Cognome

Nicolini

Nome

Luogo di Nascita

Villazzano (Trento)

Professione

Operaia, inserviente e commessa

Note biografiche

La signora Nicolini da Villazzano (Tn) arriva in Svizzera nel 1946. Nella città di Lenzburg lavora in un'industria alimentare. In seguito il fidanzato, emigrato a Winterthur per lavoro, le trova un impiego in un hotel a Winterthur. In seguito lavora in un bar e poi in un negozio di scarpe. Si sposa nel 1948 e ha due figli.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

1:03:23

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

Partenze, arrivi, ritorni. Trent'anni di emigrazione trentina in Svizzera (1946-1975)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Svizzera, 

Abstract

La signora Nicolini di Villazzano (Tn) decide di trasferirsi in Svizzera per ragioni economiche e per avvicinarsi al fidanzato emigrato in precedenza. In un primo momento lavora a Lenzburg in una fabbrica di generi alimentari, in seguito il fidanzato, che lavora a Winterthur nella fabbrica Sulzer, le procura un lavoro in un hotel. La signora Nicolini cambia diversi lavori finché viene assunta in un negozio di calzature dove rimane per vent'anni. La signora Nicolini e il marito si sposano nel 1948 e hanno due figli. Pur essendo molto legata al Trentino si è integrata bene nella società Svizzera e ne apprezza lo stile di vita.

Note

Il referente del progetto è Mattia Pelli

Scaletta tematica

La partenza per la Svizzera con il treno merci 00:31
La visita medica, il contratto di lavoro e il passaporto 03:53
Il contenuto della valigia, il viaggio e l'arrivo a Seon 06:50
Lenzburg – Seon: il luogo di lavoro e il dormitorio 09:11
L'ambiente di lavoro 10:18
La fabbrica alimentare 11:15
La decisione di partire per la Svizzera e il fidanzato 12:41
La formazione scolastica e il lavoro a Trento per il panificio Sosi 16:09
Il nuovo lavoro in hotel a Winterthur 17:08
Un episodio accaduto sul posto di lavoro 19:53
Il nuovo lavoro in un bar, il matrimonio e il primo figlio 21:50
L'alloggio nel periodo del lavoro in hotel e lo stipendio 22:58
L'alloggio nel periodo del lavoro al bar 25:00
L'entusiasmo per l'emigrazione e l'impatto con la realtà 26:30
La convivenza con gli Svizzeri 29:20
I lavori del marito alla Sulzer 30:07
Il contratto di lavoro e il percorso migratorio del marito 35:52
Il matrimonio nel 1948, la vita matrimoniale e il cambio di lavoro 38:50
Il rapporto fra datori di lavoro e operai: confronto Italia – Svizzera 43:29
I figli dei Nicolini 44:48
Imparare la lingua 47:00
Le amiche 49:20
I rapporti con la comunità trentina e il tempo libero 54:13
I rapporti col Trentino e la decisione di restare in Svizzera 55:56
Il matrimonio in Svizzera 57:39
Conclusioni finali sulla sua esperienza in Svizzera 1:00:27