Dati dell'intervistato

Cognome

Bonani

Nome

Vito

Data di Nascita

26 Febbraio 1930

Luogo di Nascita

Lanza (Rumo)

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Vito e la sua famiglia emigrano in Cile nel 1951, lì fanno principalmente gli agricoltori. Vito vive a La Serena, si sposa e ha cinque figli.

Note

Intervista realizzata l'8 febbraio 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:54:03

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Val di Rabbi

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Vito Bonani racconta la sua esperienza come migrante in Cile. Descrive la condizione della sua famiglia prima della partenza (il lavoro del padre, il suo e quello dei fratelli). Spiega i motivi per i quali la famiglia Bonani decise di lasciare il Trentino e parla dei primi anni in Cile, i più difficili: il suo lavoro di muratore, la coltivazione della terra assegnata, poco produttiva e rocciosa. Nel corso del tempo la situazione migliora con l'acquisto di altri appezzamenti. Vito racconta anche le vicende degli altri membri della sua famiglia.

Scaletta tematica

La famiglia di Vito prima di partire per il Cile 00:00
La vita a Rumo 02:33
La decisione di partire per il Cile: promesse e speranze 04:33
I ricordi del viaggio 05:48
La casa di Vito in Cile e la casa e i campi in Trentino 06:37
La terra che la famiglia Bonani lavora in Cile 08:55
L'aiuto dell'Istituto di Credito per il Lavoro all'Estero (I.C.L.E.) e il lavoro di Vito 10:07
Gli oggetti portati dall'Italia 12:57
La coltivazione della parcella e la decisione di non ritornare in Italia 14:27
Il fratello di Vito 15:53
La qualità della vita in Cile 17:46
L'acquisto di una parcella a La Antenna: Vito e i suoi fratelli 18:55
Le sorelle di Vito 23:17
L'acquisto di un'altra parcella a Pan de Azúcar 24:24
I figli di Vito e i loro matrimoni 26:08
Le differenze culturali fra Cileni e Trentini 30:13
Le parcelle e i Trentini a Peñuelas 32:16
La terra di Vito e le principali coltivazioni 37:18
La colonizzazione di San Ramon 41:41
Commercio o agricoltura? 43:44
La visita in Trentino nel 1990 e i fratelli di Vito 45:24
Considerazioni di Vito sul Trentino e sulla sua esperienza migratoria 49:50