Dati dell'intervistato

Cognome

Bagattini

Nome

Giuseppe

Data di Nascita

20 Luglio 1935

Luogo di Nascita

Fondo

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Giuseppe in Trentino fa l'agricoltore insieme al fratello Arrigo. Nel 1952 tutta la famiglia emigra in Cile. Nel nuovo Paese Giuseppe vive per due anni nella colonia di San Ramon, poi a San Manuel e nel 1957 a Santiago. In città Giuseppe lavora in alcuni alberghi, poi come camionista e sorvegliante. Si sposa con una donna trentina. Nel 1974 rientra in Trentino insieme alla moglie e ai figli.

Note

Intervista realizzata il 21 novembre 1991 (parti I e II) e il 25 novembre 1991 (parti III e IV).

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 01:01:48; Parte II 01:01:46; Parte III 01:01:43; Parte IV 00:24:59

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Lavis

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Giuseppe parla della vita in Trentino e della povertà della sua famiglia. Il padre decide di cercare fortuna in Sud America con tutta la famiglia. Giuseppe racconta l'organizzazione della partenza e poi i ricordi del viaggio. Prosegue con la descrizione della vita nella colonia agricola di San Ramon e poi di San Manuel entrambe terre difficili da coltivare. Descrive poi il rapporto fra i coloni Trentini e quelli Abruzzesi. Nel 1957 la famiglia si trasferisce nella città di Santiago. Qui il padre apre un negozio e Giuseppe si sposa. In seguito soffre di una malattia polmonare e rimane in ospedale per 18 mesi. Negli anni Sessanta lavora come sorvegliante in un'azienda agricola e poi come camionista. Ricorda il periodo del governo di Salvador Allende e il colpo di Stato di Pinochet (1973). Descrive la situazione economica degli anni Settanta, l'inflazione e la scarsità di generi alimentari nei negozi. Giuseppe rientra poi in Trentino e incontra difficoltà nel trovare un lavoro.

Scaletta tematica

Parte I
I lavori del padre di Giuseppe prima della partenza per il Cile e la famiglia Bagattini 00:00
La decisione di emigrare, la vita a Condino, i casi di emigrazione in famiglia e l'organizzazione della partenza 03:15
Il viaggio e le tappe principali della nave 17:56
L'arrivo in Cile 22:45
L'arrivo a San Ramon 27:30
La casa e la terra 33:27
Il malcontento e i problemi a San Ramon 37:16
L'impossibilità di restare nella parcella per le difficoltà dell'agricoltura 43:53
Il lavoro di Giuseppe 50:39
La decisione di trasferirsi a San Manuel e le famiglie trentine della nuova colonia 52:53
Da San Ramon a San Manuel: 1000 km in camion 57:25
Parte II
Lavorare sedici ettari a San Manuel e l'allevamento dei Bagattini 00:00
La casa a San Manuel 07:19
I problemi della colonia e il rapporto fra Abruzzesi e Trentini 08:44
La famiglia Bagattini si divide: Giuseppe va a Santiago 15:40
La sistemazione a Santiago e la morte di una sorella 23:45
La costruzione di una casa, il lavoro di Giuseppe e i suoi fratelli 33:38
L'apertura del negozio di generi alimentari del padre di Giuseppe 38:29
I lavori di Giuseppe 41:50
Il matrimonio 49:00
La patente per il camion, la malattia e la degenza ospedaliera 53:17
Il lavoro con i camion 58:18
Parte III
La causa della malattia di Giuseppe 00:00
Il lavoro con i camion 02:36
Il nuovo lavoro come sorvegliante presso una azienda agricola vicino a Santiago 07:49
I contatti con il Trentino 14:00
I ritmi di lavoro e la decisione di cambiare impiego: Giuseppe camionista dei Dalbosco 15:38
Il periodo di Allende e lo sciopero generale nel 1973 22:00
Gli ultimi anni di Allende e il colpo di Stato 33:26
La paura dopo il colpo di Stato 44:40
La situazione socio-economica in Cile nei primi anni Settanta 47:47
I contatti con gli zii in Trentino e la decisione di ritornare in Italia 52:09
Il rientro 56:00
Parte IV
Le ricadute economiche dell'emigrazione, la sistemazione della sua famiglia e la ricerca di un lavoro 00:00
Il lavoro in una fabbrica e la ricerca di una casa 04:42
Le figlie di Giuseppe 06:17
La ricerca di un lavoro e la nuova casa 08:13
La difficile integrazione nella società trentina 17:04
Considerazioni finali sull'esperienza migratoria 19:29