Dati dell'intervistato

Cognome

Albertini

Nome

Onorato

Data di Nascita

10 Marzo 1935

Luogo di Nascita

Piazzola (Rabbi)

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Nel 1952 Onorato lascia il Trentino ed emigra in Cile, a San Ramon. Nel 1954 si trasferisce nella colonia di San Manuel. Anche il nuovo terreno presenta dei problemi e i raccolti non sono buoni. Dopo un periodo a Santiago, nell'inverno del 1957 rientra in Trentino. Per 12 anni lavora in Val d'Ultimo (Tn) e nel 1971 si trasferisce in Svizzera come boscaiolo. Trascorre poi quattro mesi nel Kuwait e dal 1987 al 1989 lavora in URSS.

Note

Intervista realizzata il 28 marzo 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 00:57:38; Parte II 00:58:04

Sonoro

si

Lingua

dialetto trentino

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

San bernardo (Rabbi)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Svizzera,  Kuwait,  URSS, 

Abstract

Onorato nel 1952 arriva a Coquimbo (Cile) e ricorda l'impatto con la nuova realtà in maniera abbastanza negativa soprattutto a causa della scarsa qualità della terra assegnata alla sua famiglia. L'atmosfera della colonia nei primi anni Cinquanta è tesa, i coloni sono arrabbiati, esasperati e si verificano proteste. La famiglia di Onorato si trasferisce quindi a San Manuel (Cile). In seguito lavorerà in una macelleria a Santiago. Nel 1957 la famiglia rientra in Trentino con un senso di sconfitta. Onorato poi compie il servizio militare, lavora in Val d'Ultimo, si sposa e acquista del terreno in Trentino. In seguito affronta altre situazioni di lavoro all'estero di durata variabile: in Svizzera, in Kuwait e in URSS.

Scaletta tematica

Parte I
La famiglia di Onorato prima della partenza per il Cile 00:00
Il nonno di Onorato negli Stati Uniti d'America 03:02
La vita a Piazzola di Rabbi e la decisione di emigrare in Cile 05:39
Le promesse e l'organizzazione della partenza 10:00
L'arrivo in Cile e lo sbarco a Coquimbo (Cile) 14:36
L'impatto con la nuova realtà 17:11
La parcella di Onorato a San Ramon (Cile) 19:43
La disperazione dei genitori di Onorato e il lavoro nella parcella 24:00
L'atmosfera della colonia a San Ramon: rabbia, proteste e risultati 28:24
La decisione di trasferirsi a San Manuel (Cile) 33:38
Il trasferimento a San Manuel, l'impatto con la parcella e il ricordo di alcune famiglie trentine 38:06
Il lavoro nella parcella e il ricordo di Campostrini 41:47
Il lavoro di Onorato a Santiago (Cile) e l'allevamento di animali a San Manuel 50:00
Il rapporto di Onorato con i coloni di San Manuel e la vita a Santiago 56:13
Parte II
La decisione di lasciare il Cile e rientrare in Trentino 00:00
Le discussioni prima della partenza e l'organizzazione del rientro 07:04
Lo stato d'animo degli Albertini e l'arrivo in Trentino 11:44
La vergogna della sconfitta e la vita in Val di Rabbi 14:57
Il lavoro di Onorato e considerazioni sul Trentino degli ultimi anni Cinquanta 20:22
Il servizio militare e il lavoro di Onorato in Val d'Ultimo 23:03
La famiglia di Onorato al rientro in Trentino 25:37
Considerazioni sull'esperienza in Cile e la moglie di Onorato 29:09
La casa di Onorato, il matrimonio e il fondo a San Bernardo di Rabbi 33:55
L'esperienza in Svizzera (1971) e il rapporto con il popolo svizzero 39:15
L'esperienza in Kuwait (anni Ottanta) 49:45
L'esperienza in URSS (1987-1989) e il rapporto col popolo russo 53:06