Dati dell'intervistato

Cognome

Giovanazzi

Nome

Annie

Data di Nascita

24 Febbraio 1950

Luogo di Nascita

Narvik (Norvegia)

Note biografiche

Annie Giovanazzi, nata a Charleroi (Belgio) il 24 febbraio 1950, è figlia di una famiglia trentina emigrata in Belgio per lavorare nelle miniere di carbone grazie all'accordo italo-belga stipulato nel 1946.

Note

L'intervista è stata realizzata il 9 settembre 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

49:20

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano e francese

Progetto

L'emigrazione trentina in Belgio nel Novecento

Luogo

Rifugio Rosetta

Note

Le parti in francese riguardano i minuti 31:37-35:00 e 39:44-40:07

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Belgio,  Miniera, 

Abstract

Annie Giovanazzi è figlia di una famiglia trentina che dopo la Seconda Guerra Mondiale è emigrata in Belgio alla ricerca di lavoro nelle miniere. Durante l'intervista Annie racconta dell'arrivo della propria famiglia nel nuovo stato e si sofferma in modo particolare sulla figura del padre minatore, testimone del duro lavoro che molti italiani e trentini sperimentarono in Belgio. Sottolinea inoltre le condizioni precarie in cui i minatori lavoravano e la facilità con cui essi si ammalavano, rischiando di rimanere senza lavoro. Annie ammette di aver avuto delle iniziali difficoltà nell'integrarsi, soprattutto durante il periodo di studi, e non esita nel narrare alcuni aneddoti sulla vita della figlia di un minatore. In chiusura rivela che i suoi legami con il Trentino sono ancora molto vivi, così come lo erano quelli del padre che, giunto in Belgio per l'accordo italo-belga, ha sempre desiderato ritornare al paese natale.

Note

I referenti del progetto sono Tommaso Pasquini e Vittorino Rodaro

Scaletta tematica

Le origini della famiglia di Annie Giovanazzi – 00:00
L'emigrazione della famiglia in Belgio dopo la Seconda Guerra Mondiale – 04:20
La difficoltà del lavoro in miniera e i problemi legati all'integrazione – 06:12
Il contratto di lavoro e l'accordo italo-belga – 07:28
L'infanzia di Annie Giovanazzi in Belgio – 09:10
I vari soggiorni del padre in Belgio – 10:48
Confronto tra migrazioni di ieri verso il Belgio e migrazioni di oggi verso l'Italia – 15:45
Il rapporto del padre con il lavoro di minatore – 16:45
Il padre lascia il lavoro per malattia – 17:35
Annie, figlia di un minatore – 20:40
Il Circolo trentino, luogo di solidarietà – 22:51
L'integrazione in Belgio – 24:03
I racconti del padre sulla vita in miniera – 25:25
Gli scioperi dei minatori – 27:44
Descrizione del lavoro in miniera – 31:10
Gli incidenti in miniera – 35:24
Descrizione della scuola cattolica e l'ideologia della Chiesa – 38:40
Descrizione della madre di Annie e leggi sul Ricongiungimento familiare – 40:35
Leggi di agevolazione dei minatori in Belgio – 42:27
Le difficoltà di integrazione nell'infanzia di Annie – 43:18
La vita di Annie in Belgio – 45:16
I legami con la terra d'origine – 46:32