Dati dell'intervistato

Cognome

Mengarda

Nome

Eliseo

Data di Nascita

20 Marzo 1939

Luogo di Nascita

Samone

Nazionalità

italiana

Note

L'intervista è stata realizzata il 24 maggio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

15:31

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano e dialetto trentino

Progetto

Storie di emigrazione in Valsugana

Luogo

Torcegno

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Valsugana,  Francia, 

Abstract

Eliseo Mengarda è uno dei numerosi trentini emigrati in Francia nel secondo dopoguerra per cercare lavoro. Rispondendo alle domande dei bambini della Scuola Primaria di Torcegno, Eliseo illustra la sua esperienza in Francia, spiega i motivi che l'hanno spinto ad emigrare, come ha raggiunto il nuovo paese e le condizioni di vita che ha trovato. Racconta inoltre che, nonostante le iniziali difficoltà ad integrarsi, ha avuto la possibilità di conoscere altri migranti italiani con i quali si ritrovava per fare tornei di carte o di bocce. Infine fornisce un quadro generale della vita in Trentino, parlando dei "filò" e del "piovego", momenti di condivisione e di solidarietà sociale.

Note

Il referente del progetto è Lorenzo Pevarello

Scaletta tematica

Descrizione delle “case popolari” in Francia - 00:00:00
I contatti di Eliseo con il Trentino - 00:00:55
I mezzi di trasporto con cui ha raggiunto la Francia - 00:01:45
L'alimentazione - 00:02:30
I motivi che hanno spinto Eliseo ad emigrare: tra necessità e curiosità - 00:03:23
Il sistema sanitario: confronto tra la Francia e il Trentino - 00:04:25
Le attività del tempo libero: tornei di carte e di “petanque” tra italiani - 00:05:18
Le differenze nell'agricoltura francese e trentina - 00:07:05
La famiglia di Eliseo - 00:08:15
I “filò”: momento di trasmissione di storie e saperi - 00:09:10
“El piovego”: una giornata di volontariato, espressione della solidarietà nel paese - 00:10:20
Le iniziali difficoltà ad integrarsi - 00:11:35
Gli aspetti positivi del nuovo paese - 00:12:02
I prodotti maggiormente acquistati in Francia - 00:12:46
Le amicizie di Eliseo in Francia - 00:13:25
La paga della fabbrica - 00:14:25