Dati dell'intervistato

Cognome

Menapace

Nome

Gino

Data di Nascita

27 Agosto 1920

Luogo di Nascita

Rallo (Passo della Mendola)

Professione

Fabbro

Note biografiche

Gino nasce in Val di Non dove fa il fabbro. Emigra in Argentina, si sposa per procura con una compaesana. Ha due figlie e cinque nipoti.

Note

Intervista realizzata il 24 novembre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:41:34

Sonoro

si

Lingua

italiano, dialetto trentino, spagnolo

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Buenos Aires

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Gino emigra in Argentina per cercare migliori condizioni di vita e Bice lo raggiunge dopo essersi sposati per procura. La vita in Argentina si rivela molto dura a causa degli stipendi bassi in relazione al costo della vita. I coniugi soffrono inoltre molta nostalgia di casa e, dopo la nascita dei figli, decidono di provare a tornare in Italia. Fra il 1962 e il 1964 vivono in Trentino senza riuscire a raggiungere un buon tenore di vita. Tornano quindi in Argentina dove riescono finalmente a comperare una casa e ad ottenere la pensione.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

La famiglia di Gino e precedenti casi di emigrazione – 00:00:00
Motivi dell'emigrazione e della scelta dell'Argentina – 00:03:18
Prime impressioni, il lavoro e la casa – 00:07:18
Precedenti casi di emigrazione nella famiglia di Bice – 00:10:57
Il matrimonio per procura e il trasferimento di Bice – 00:11:17
La situazione lavorativa, la casa, problemi di ambientamento – 00:13:39
La nostalgia e l'impossibilità di rientrare – 00:16:33
Il periodo in Italia (1962-1964) – 00:17:28
Il ritorno in Argentina – 00:24:35
La vita dopo la pensione – 00:26:14
Valutazione dell'esperienza migratoria – 00:26:52
Considerazioni sul futuro – 00:32:01
Le figlie e i loro matrimoni – 00:32:58
I rapporti con gli altri immigrati e il Circolo trentino – 00:34:20
I rapporti con gli immigrati dal sud Italia – 00:35:05
Bilancio sulla scelta di emigrare – 00:36:33