Dati dell'intervistato

Cognome

Pedrotti

Nome

Gianfranco

Data di Nascita

1 Luglio 1941

Luogo di Nascita

Buenos Aires

Professione

imprenditore

Note biografiche

Gianfranco è figlio di trentini emigrati in Argentina. Ha frequentato l'università senza poterla terminare. E'riuscito ad aprire un'azienda in proprio. E' molto legato al Trentino pur avendolo visitato solo una volta da bambino.

Note

Intervista realizzata il 30 ottobre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:57:38

Sonoro

si

Lingua

dialetto trentino

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Buenos Aires

Note

La registrazione si interrompe nel mezzo del discorso

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Gianfranco è nato a Buenos Aires da genitori emigrati dalla Val di Non. Il padre era partito per primo per cercare un lavoro che gli permettesse di mandare dei soldi alla famiglia. La madre lo raggiunge in seguito. Gianfranco nasce quindi a Buenos Aires ma viene cresciuto con la metalità e le tradizioni del Trentino: in famiglia viene parlato il dialetto noneso e tutti mantengono l'abbigliamento tipico della montagna. All'età di dieci anni Gianfranco compie il primo viaggio in Trentino con la famiglia, scopre la bellezza della terra della sua famiglia a cui da quel momento si sente ancora più legato.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

La famiglia di origine del padre e della madre – 00:00:00
La solidarietà fra i trentini – 00:09:12
Il lavoro del padre in Argentina – 00:11:27
La frequentazione dei trentini emigrati – 00:13:21
Il rapporto con il dialetto noneso e con lo spagnolo – 00:18:10
Educazione e tradizioni trentine – 00:20:17
Nostalgia e rapporto con i compaesani – 00:26:45
La scoperta del Trentino – 00:29:34
Il carattere dei genitori e la loro morte – 00:40:29
Differenze fra i trentini e altri immigrati – 00:45:59
I matrimoni dei figli – 00:49:31
Il concetto di patria e la cittadinanza – 00:50:19
La carriera professionale – 00:52:43