Dati dell'intervistato

Cognome

Busatti

Nome

Remo

Data di Nascita

2 Dicembre 1915

Luogo di Nascita

Stenico

Professione

Impresario edile

Note biografiche

Remo nasce a Stenico nel 1915. Emigra per due anni in Austria (1939-1940) dove lavora in cava. Nel 1945 rientra in Trentino e si sposa. Poco dopo emigra in Argentina con la moglie e il figlio. Si stabilisce definitivamente in Argentina dove nasce la seconda figlia.

Note

Intervista realizzata il 1° dicembre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:47:34

Sonoro

si

Lingua

italiano, dialetto trentino, spagnolo

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Ruhrgebiet (Germania)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Remo nasce a Stenico nel 1915, il padre si occupa di vendita e trasporto di legname e carbone. Tra il 1939 e il 1940 Remo emigra in Austria dove lavora in una cava con altri compaesani. Rientra in Italia nel 1945 e si sposa con Rosa. Rosa nasce a Stenico nel 1921, resta orfana dei genitori e viene allevata dagli zii. Dopo il matrimonio e la nascita del primo figlio, Remo e Rosa decidono di emigrare in Argentina, raggiungono quindi lo zio di Remo a La Plata. Per il primo periodo Remo lavora come dipendente, poi entra in società con un compaesano. Nel 1953 Remo e Rosa acquistano la terra su cui costruire la loro casa e nasce la seconda figlia. Nel 1973 Remo e Rosa fanno un viaggio in Italia di due mesi. In seguito Remo e i figli faranno altri due viaggi in Trentino (nel 1978 e nel 1986).

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

La famiglia Busatti, il lavoro di Remo con il padre – 00:00
Il periodo di emigrazione in Austria e il lavoro in cava – 02:59
Rientro in Italia, matrimonio e il dopoguerra – 10:45
Il richiamo dello zio in Argentina: la decisione di partire e le aspettative – 11:56
La partenza, il viaggio, prime impressioni e la prima casa – 14:10
Il primo lavoro di Remo come manovale nel settore costruzioni – 16:52
Lavoro dipendente e la decisione di mettersi in società. La terre e la casa – 18:29
L'integrazione e la nostalgia: il desiderio di rivedere l'Italia – 21:10
Gli anni '40 e '50: il rapporto con i compaesani e il Circolo trentino – 22:58
Nostalgia, aspetti positivi dell'Argentina, relazioni con il Trentino – 27:13
Il primo viaggio in Italia di Remo e Rosa (1973) e i successivi – 31:37
I figli, la loro istruzione e il rapporto con il Trentino – 35:19
Le differenze tra genitori e figli: il ruolo dell'ambiente nella crescita – 37:05
Le relazioni di lavoro con gli Argentini: ricordi positivi – 38:41
I matrimoni misti dei figli: i pregiudizi verso gli Argentini – 39:35
Diversa valutazione della scelta migratoria: positiva per Rosa e negativa per Remo – 41:41