Torna ai risultati Interviste
Esperanza Zuccolotto Manica
Dati dell’intervistato
Cognome
Zuccolotto Manica
Nome
Esperanza
Data di nascita
1 agosto 1939
Luogo di nascita
Veracruz (Messico)
Nazionalità
messicana
Note biografiche
Esperanza discende da una famiglia trentina. I Manica emigrarono in Messico alla fine dell'Ottocento per necessità economiche.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Esperanza Zuccolotto Manica
Durata
00:13:08
Colore
si
Sonoro
si
Lingua
spagnolo
Progetto
L'emigrazione trentina in Messico e Texas
Luogo
Veracruz (Messico)
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Emigrazione
Messico
Muro fra Stati Uniti e Messico
Abstract
Esperanza discende da una famiglia di origini trentine. La nonna Luisa era nata nel Tirolo meridionale ed era emigrata in Messico con i genitori e i tre fratelli attorno al 1881 per necessità economiche. La famiglia Manica giunse a Veracruz con la nave Atlantico e poi si stabilì presso la colonia agricola Manuel González, dove al padre era stata promessa della terra da coltivare. Le prime difficoltà incontrate dalla famiglia furono legate alle promesse non mantenute da parte del governo. Luisa cuoceva il pane e la polenta e mandava i figli (tra cui il padre di Esperanza) a venderli; Esperanza racconta come il padre una volta tornò con un asino perché era stufo di vendere il pane a piedi. In conclusione Esperanza esprime la propria opinione riguardo alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.
Note
Il referente del progetto è Renzo Tommasi
Scaletta tematica
La nonna Luisa – 00:00:00
La partenza e il dialetto trentino – 00:00:59
La destinazione: Colonia Manuel González – 00:02:06
La famiglia e il motivo della partenza – 00:02:46
Il lavoro – 00:04:25
Le difficoltà – 00:05:46
I contatti con il Trentino – 00:07:17
Gli spostamenti in Messico – 00:07:32
José (Giuseppe) Manica – 00:08:10
Il dialetto trentino – 00:08:28
Aneddoti – 00:09:43
Le frontiere secondo Esperanza – 00:11:11
Il muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti d'America – 00:12:13
La partenza e il dialetto trentino – 00:00:59
La destinazione: Colonia Manuel González – 00:02:06
La famiglia e il motivo della partenza – 00:02:46
Il lavoro – 00:04:25
Le difficoltà – 00:05:46
I contatti con il Trentino – 00:07:17
Gli spostamenti in Messico – 00:07:32
José (Giuseppe) Manica – 00:08:10
Il dialetto trentino – 00:08:28
Aneddoti – 00:09:43
Le frontiere secondo Esperanza – 00:11:11
Il muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti d'America – 00:12:13