Torna ai risultati Interviste
Cesarina Lona Suzzi
Dati dell’intervistato
Cognome
Lona Suzzi
Nome
Cesarina
Data di nascita
21 maggio 1920
Luogo di nascita
Lisignago (Cembra Lisignago)
Professione
Cuoca
Note biografiche
Cesarina nasce nel 1920 a Lisignago in una famiglia contadina poverissima. Nel 1929 emigra con la famiglia in Argentina. Trascorre lì tutta la vita, si sposa e ha due figli.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Cesarina Lona Suzzi
Durata
00:43:34
Sonoro
si
Lingua
italiano, dialetto trentino, spagnolo
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
La Matanza (Buenos Aires (Argentina))
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Argentina
Emigrazione
Abstract
Cesarina nasce a Lisignago nel 1920 in una famiglia contadina molto povera. Dell'infanzia in Trentino ricorda con sofferenza la fame e la miseria. Nel 1929 il padre emigra in Argentina, a Ramallo, dove lavora come contadino per il signor Marconi, emigrato genovese. Dopo pochi mesi Cesarina e il resto della famiglia lo raggiungono. Cesarina ricorda lo stupore nel vedere tanta abbondanza, tanto cibo e lavoro. Per tutta la sua famiglia l'Argentina rappresenta “l'America”, il riscatto tanto desiderato. Nel 1950 riescono ad acquistare della terra e a costruire una propria casa. Cesarina è sposata e ha due figli, un'avvocatessa e un medico.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli
Scaletta tematica
La famiglia in Trentino: la miseria e la fame – 00:00:00
L'emigrazione del padre e il ricongiungimento con la famiglia – 00:02:48
La prima casa in affitto e il viaggio – 00:06:59
L'arrivo a Buenos Aires, l'abbondanza e il lavoro nei campi – 00:10:06
La scuola elementare e la comunità trentina – 00:13:41
La vita a Ramallo, l'acquisto della terra, la casa di proprietà, il lavoro agricolo – 00:17:00
La vita in Argentina negli anni '50 e '60 e il confronto con l'Italia – 00:22:47
Il ricordo della madre a Lisignago prima della partenza – 00:25:00
La vecchiaia dei genitori, il ricordo del Tentino, la nostalgia – 00:29:38
I fratelli e le sorelle di Cesarina in Argentina – 00:33:09
Il rapporto con gli italiani del sud e con l'Argentina: la questione della cittadinanza – 00:37:46
Cos'è l'Argentina per Cesarina: il lavoro come operaia e cuoca – 00:39:51
L'Argentina e l'Italia: il loro ruolo nella vita di Cesarina – 00:41:40
L'emigrazione del padre e il ricongiungimento con la famiglia – 00:02:48
La prima casa in affitto e il viaggio – 00:06:59
L'arrivo a Buenos Aires, l'abbondanza e il lavoro nei campi – 00:10:06
La scuola elementare e la comunità trentina – 00:13:41
La vita a Ramallo, l'acquisto della terra, la casa di proprietà, il lavoro agricolo – 00:17:00
La vita in Argentina negli anni '50 e '60 e il confronto con l'Italia – 00:22:47
Il ricordo della madre a Lisignago prima della partenza – 00:25:00
La vecchiaia dei genitori, il ricordo del Tentino, la nostalgia – 00:29:38
I fratelli e le sorelle di Cesarina in Argentina – 00:33:09
Il rapporto con gli italiani del sud e con l'Argentina: la questione della cittadinanza – 00:37:46
Cos'è l'Argentina per Cesarina: il lavoro come operaia e cuoca – 00:39:51
L'Argentina e l'Italia: il loro ruolo nella vita di Cesarina – 00:41:40