Torna ai risultati Interviste
Alfonso Ferrazza
Dati dell’intervistato
Cognome
Ferrazza
Nome
Alfonso
Data di nascita
3 agosto 1903
Luogo di nascita
CEMBRA (Cembra Lisignago)
Professione
Portiere d'albergo
Note biografiche
Alfonso nasce a Cembra nel 1903, la famiglia è proprietaria terriera. Nel 1925 emigra definitivamente in Argentina. Nel 1939 sposa per procura la trentina Ottorina Pizzedaz. Lavora come portiere d'albergo a Buenos Aires dal 1945 alla pensione nel 1970.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Alfonso Ferrazza
Durata
00:36:43
Sonoro
si
Lingua
italiano, dialetto trentino, spagnolo
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
Olivos (Argentina)
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Argentina
Emigrazione
Abstract
Alfonso nasce a Cembra nel 1903 in una famiglia benestante di proprietari terrieri. Grazie ai contatti con alcuni membri della famiglia Zanotelli, emigrati in Argentina nel 1890, Alfonso decide di partire nel 1925. I primi tempi lavora come cuoco, poi come muratore. Nel 1936 deve affrontare la questione dell'eredità: il padre convola a seconde nozze dopo la morte della moglie e Alfonso chiude i rapporti con lui. Nel 1939 si sposa per procura con la trentina Ottorina Pizzedaz, che lo raggiunge poi in Argentina. Dopo il matrimonio Alfonso lavora nel trasporto del latte e tra il 1944 e il 1945 inizia a lavorare come portiere a Buenos Aires. Nel 1970 va in pensione.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli
Scaletta tematica
Presentazione, la famiglia e i conoscenti in Argentina – 00:00:00
L'idea di emigrare, il parere dei genitori, partenza e arrivo in Argentina – 00:04:31
Il secondo matrimonio del padre e la rottura dei rapporti; la sorella Rita in Francia – 00:07:47
Arrivo in Argentina e primi tempi, prima cuoco e poi muratore – 00:10:32
Il matrimonio nel 1939, diversi lavori – 00:14:32
Qualità della vita negli anni '50 e '60 e il pensionamento forzato (1970) – 00:19:19
Il significato del Trentino per Alfonso e la nostalgia – 00:21:56
Riflessione sulle diverse ondate migratorie e le diverse situazioni economiche – 00:23:36
Il senso dell'Argentina per Alfonso: una seconda patria – 00:24:30
Riflessioni sul lavoro in proprio – 00:25:35
Il rapporto con gli altri immigrati trentini: la Tridentum e il Circolo trentino – 00:27:32
Cembra oggi e i ricordi del paese nel passato – 00:30:36
Ricordi della partenza, del viaggio e dell'arrivo in Argentina – 00:32:39
L'arrivo di Ottorina dopo il matrimonio per procura (1939) – 00:34:08
L'idea di emigrare, il parere dei genitori, partenza e arrivo in Argentina – 00:04:31
Il secondo matrimonio del padre e la rottura dei rapporti; la sorella Rita in Francia – 00:07:47
Arrivo in Argentina e primi tempi, prima cuoco e poi muratore – 00:10:32
Il matrimonio nel 1939, diversi lavori – 00:14:32
Qualità della vita negli anni '50 e '60 e il pensionamento forzato (1970) – 00:19:19
Il significato del Trentino per Alfonso e la nostalgia – 00:21:56
Riflessione sulle diverse ondate migratorie e le diverse situazioni economiche – 00:23:36
Il senso dell'Argentina per Alfonso: una seconda patria – 00:24:30
Riflessioni sul lavoro in proprio – 00:25:35
Il rapporto con gli altri immigrati trentini: la Tridentum e il Circolo trentino – 00:27:32
Cembra oggi e i ricordi del paese nel passato – 00:30:36
Ricordi della partenza, del viaggio e dell'arrivo in Argentina – 00:32:39
L'arrivo di Ottorina dopo il matrimonio per procura (1939) – 00:34:08