Torna ai risultati Interviste
Irma Stefanelli
Dati dell’intervistato
Cognome
Stefanelli
Nome
Irma
Data di nascita
4 febbraio 1908
Luogo di nascita
Mezzocorona
Nazionalità
italiana
Professione
Contadina
Note biografiche
Irma Stefanelli nasce a Mezzocorona il 4 Febbraio 1908 ma vive per diversi anni a Bolzano insieme al marito. Nel 1950 si trasferiscono in Argentina dove conducono una vita agiata, tanto da poter fare più volte ritorno in Italia.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Irma Stefanelli
Durata
01:02:31
Sonoro
si
Lingua
dialetto trentino
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
La Plata (Argentina)
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Argentina
Emigrazione
Abstract
Irma nasce nel 1908 a Mezzocorona. Vive alcuni anni a Bolzano con il marito e qui nascono i loro figli. Nel 1950 decidono di emigrare alla ricerca di migliori condizioni di vita. In Argentina la famiglia conduce una vita felice e di tutto rispetto. Grazie al benessere economico raggiunto la famiglia riesce ad effettuare diversi viaggi in Italia. Anche i figli di Irma hanno sposato discendenti di immigrati italiani.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli
Scaletta tematica
Il padre, la famiglia e i parenti emigrati – 00:00:00
La famiglia del marito e il suo lavoro – 00:04:48
La casa dopo il matrimonio e la seconda Guerra Mondiale – 00:08:07
Il periodo a Bolzano e la fine della guerra – 00:09:56
Dopoguerra ed emigrazione – 00:14:58
Il marito a Cordoba e Irma a Buenos Aires – 00:23:56
Il lavoro dei parenti – 00:26:55
La permanenza a Buenos Aires, il nuovo lavoro di Ettore e il terreno – 00:27:45
Le impressioni, l'acquisto della casa e la qualità della vita- 00:30:50
Il figlio maggiore e la figlia Bruna – 00:35:18
La vita dura ma felice e il Circolo trentino – 00:37:16
I figli e l'Italia – 00:38:36
La vita agevole e i risparmi per tornare in Italia – 00:47:19
Il figlio in Italia – 00:48:55
Il ruolo della religione – 00:51:07
Restare in Argentina – 00:53:43
Il sentimento di Irma, i figli e il successivo viaggio - 55:01
L'Argentina per Irma, la televisione e un ultimo ricordo - 01:00:29
La famiglia del marito e il suo lavoro – 00:04:48
La casa dopo il matrimonio e la seconda Guerra Mondiale – 00:08:07
Il periodo a Bolzano e la fine della guerra – 00:09:56
Dopoguerra ed emigrazione – 00:14:58
Il marito a Cordoba e Irma a Buenos Aires – 00:23:56
Il lavoro dei parenti – 00:26:55
La permanenza a Buenos Aires, il nuovo lavoro di Ettore e il terreno – 00:27:45
Le impressioni, l'acquisto della casa e la qualità della vita- 00:30:50
Il figlio maggiore e la figlia Bruna – 00:35:18
La vita dura ma felice e il Circolo trentino – 00:37:16
I figli e l'Italia – 00:38:36
La vita agevole e i risparmi per tornare in Italia – 00:47:19
Il figlio in Italia – 00:48:55
Il ruolo della religione – 00:51:07
Restare in Argentina – 00:53:43
Il sentimento di Irma, i figli e il successivo viaggio - 55:01
L'Argentina per Irma, la televisione e un ultimo ricordo - 01:00:29