Dati dell'intervistato

Cognome

Del Carmen Zueck Santos

Nome

Maria

Data di Nascita

11 Ottobre 1942

Luogo di Nascita

Forte Buso

Nazionalità

messicana

Note biografiche

Maria è discendente di emigrati da Brez, Fidel Zueck e Virginia Ruffini.

Note

L'intervista è stata realizzata il 5 agosto 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:16:32

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Forte Buso

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

I nonni di Maria emigrarono in Messico dal Trentino. Il nonno non parlava spesso delle sue origini quindi Maria non sa con certezza se i suoi figli siano nati a El Paso (Texas), in Messico o in Italia, è convinta però che la zia Emma sia nata in Kansas (Usa). Il nonno decise di emigrare in Messico perché in Italia la situazione economica era difficile e perché aveva ottenuto un contratto per lavorare nelle miniere. La nonna non era stata daccordo con il progetto emigratorio ed ha sempre desiderato tornare in Trentino dalle sorelle. Fidel lavorò sempre nelle miniere fino alla morte avvenuta in Nicaragua a causa di una polmonite. Maria mantiene i contatti con alcuni parenti in Trentino a cui ha fatto visita una volta. Maria racconta come il nonno si fosse sempre considerato tedesco più che italiano e quando i figli cominciarono a frequentare le scuole in Messico dicesse loro di definirsi tedeschi, non italiani, né messicani. Maria conclude l'intervista esprimendo le sue opinioni in merito alle frontiere e al muro lungo il confine Messico-Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Il viaggio in nave – 00:00:00
La famiglia Zueck – 00:00:15
Le cause dell'emigrazione e i figli – 00:01:45
La morte del nonno – 00:04:07
La miniera e le foto di famiglia – 00:04:50
Il padre Roberto – 00:05:58
Le rimesse in Italia e i contatti con il Trentino – 00:06:52
La visita a Brez: i parenti – 00:07:38
Le difficoltà – 00:10:26
Aneddoti - 00:11:40
Le frontiere secondo Maria - 00:13:18