Dati dell'intervistato

Cognome

Degiorgio

Nome

Mary Lena

Data di Nascita

27 Settembre 1921

Luogo di Nascita

Val Gardena

Nazionalità

americana

Note biografiche

Mary è figlia di genitori originari di Spera (TN), emigrati ad inizio Novecento. Dopo la prematura scomparsa della madre, Mary si prende cura dei due fratelli e delle due sorelle, essendo la primogenita, e lavora inoltre con il padre nella loro fattoria.

Note

L'intervista è stata realizzata il 10 luglio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:35:05

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (IV campagna)

Luogo

Philadelphia (USA)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America,  Wyoming,  Utah, 

Abstract

Mary racconta che il padre è emigrato per raggiungere il fratello e lavorare nelle miniere, mentre la madre lo ha raggiunto solo successivamente. Mary spiega che in casa si parlava il dialetto della Valsugana, ma purtroppo dopo la morte dei genitori non ha avuto più occasione di parlarlo, perciò ora ha difficoltà a ricordarlo. Descrive in seguito le varie attività che svolgevano gli associati del Friendly Club, fondato nel 1937, aggiungendo che ora, dato che la comunità è cambiata, ci sono anche giovani non italiani che lo frequentano. Racconta inoltre di essere stata in Italia e di aver notato la somiglianza tra il territorio trentino e quello dello Utah; infine ricorda la rete di sostegno tra migranti, grazie alla quale chi si era già stabilito da tempo negli Stati Uniti d'America prestava i soldi ad altri emigrati che volevano avviare una propria attività agricola.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini, i genitori e l'emigrazione – 00:00:00
La madre – 00:04:31
Wyoming e Utah – 00:05:00
I racconti dei genitori e l'arrivo ad Ellis Island – 00:07:06
La lingua e il dialetto – 00:11:25
La scuola e il lavoro in fattoria – 00:16:27
Il vicinato e la comunità trentina – 00:20:16
Il Friendly Club e il libro – 00:23:17
Il viaggio in Italia – 00:28:00
L'identità – 00:30:07
Perché i trentini si sono trasferiti qui – 00:30:59