Dati dell'intervistato

Cognome

Donà Mason

Nome

Louisa

Data di Nascita

25 Ottobre 1947

Luogo di Nascita

New York (USA)

Nazionalità

americana

Professione

Insegnante

Note biografiche

Louisa nasce a New York da madre americana e padre trentino, ma cresce a Fondo (TN). Ha una sorella minore, che come lei ha frequentato scuole cattoliche e poi l’università. Louisa inizia a lavorare come maestra e come insegnante di inglese per stranieri. Sposa un americano e insieme adottano un bambino.

Note

L'intervista è stata realizzata il 21 settembre 2009

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:54:23

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (I campagna)

Luogo

New York (USA)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Louisa racconta la storia della sua famiglia e ricorda l'infanzia trascorsa a Fondo. Si sofferma sulla scelta del padre di emigrare per garantire un futuro migliore ai figli, descrive la sua professione e infine accenna al grave infortunio che ebbe cadendo da un edificio mentre lavorava. Successivamente racconta il suo primo viaggio in Italia con la madre e la sorella, durante il quale ha conosciuto i parenti trentini. Parla della malattia del padre e della comunità trentina di Ridgewood, delle scuole, del lavoro della madre, e del dialetto noneso che ancora parla.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini e il ritorno in Trentino dei nonni – 00:00:40
La madre e la vita a Fondo – 00:04:02
Il periodo della guerra – 00:05:56
La partenza dei genitori per l'America – 00:08:30
Il padre – 00:09:44
Il lavoro e l'infortunio del padre – 00:12:26
La famiglia del padre in Italia e il primo viaggio – 00:14:26
La malattia del padre – 00:16:53
Ridgewood – 00:18:17
La comunità e le scuole – 00:21:15
Il lavoro della madre – 00:22:56
Il rapporto dei genitori con la cultura americana e la lingua – 00:24:00
Il dialetto – 00:26:16
Il legame con l'America – 00:28:57
Il Circolo, le generazioni e i valori – 00:32:30
Il figlio – 00:36:19
Le scelte dei genitori – 00:37:30