Dati dell'intervistato

Cognome

Debertolis

Nome

Lino

Data di Nascita

20 Agosto 1927

Luogo di Nascita

Transacqua

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Lino lascia Primiero nel 1952 insieme ai genitori ed emigra in Cile per lavorare la terra. Nella colonia agricola di La Serena ricevono un lotto di terra abbastanza produttiva. Nel 1958 Lino si sposa e in Cile nascono le sue tre figlie. Nell'ottobre del 1991 decide di ritornare in Trentino con la moglie e due figlie.

Note

Intervista realizzata nel giugno 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:54:23

Sonoro

si

Lingua

italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Imer

Note

Da 27:37 a 28:33 manca l'audio. Da 45:42 inizia una registrazione diversa in cui una donna e due uomini commentano salmi e brani sacri con un accompagnamento musicale.

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Lino Debertolis emigra in Cile nel 1952 con i genitori. Partono dal Primiero in cerca di lavoro e di migliori condizioni di vita. In Cile viene loro assegnata una parcella di terra da coltivare. La qualità del terreno è abbastanza buona, grazie al duro lavoro la famiglia riesce ad avere alcune buone produzioni nonostante la mancanza di acqua e la vicinanza all'oceano. Lino si dedica anche all'allevamento del bestiame. L'esperienza migratoria di Lino è complessivamente positiva e i rapporti sia con gli altri immigrati che con i Cileni si sono fatti negli anni molto amichevoli. Nel 1991 Lino e la moglie nonostante tutto il tempo passato all'estero sentono il desiderio di tornare a stabilirsi in Primiero, nonostante il dolore per la separazione da una delle figlie che decide di non partire.

Scaletta tematica

Dati anagrafici 00:00
La famiglia di Lino e la decisione di emigrare in Cile 01:11
L'organizzazione della partenza 02:22
L'arrivo in Cile 04:43
La qualità della terra e la casa di Lino 06:05
Il primo periodo in Cile: lavoro duro e pochi soldi 08:12
Il terreno di Lino 09:29
Il matrimonio, le figlie di Lino e l'organizzazione del lavoro 11:09
Considerazioni generali sul Cile e sui primi dieci anni nel Paese 12:40
Il commercio del bestiame e il problema dell'acqua 16:38
I Trentini conosciuti in Cile e il sistema di assegnazione delle terre 19:36
I rapporti con i Cileni 24:51
I ritrovi con le altre famiglie trentine e il Circolo Trentino 26:54
Il dialetto trentino e la lingua spagnola 30:35
La decisione di tornare in Trentino e il sistema sanitario cileno 32:18
Le figlie di Lino e l'impatto con il Trentino 35:05
Gli amici cileni 37:00
La nostalgia del Primiero 39:10
La preoccupazione per la figlia rimasta in Cile 41:10
Le famiglie conosciute in Cile 42:32
Commento a testi religiosi e musica 45:42