Dati dell'intervistato

Cognome

Darigo

Nome

Giuseppina

Data di Nascita

20 Luglio 1930

Luogo di Nascita

Imer

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Giuseppina emigra in Cile nel 1952. Fino al 1956 lavora come contadina nella colonia di San Ramon, poi si trasferisce a Santiago e a Paico dove lavora in un allevamento. Ha sette figli. Nel 1970 torna in Trentino con la famiglia, si stabilisce a Rovereto e diventa infermiera.

Note

Intervista realizzata il 28 e il 29 novembre 1991.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 01:03:22; Parte II 00:40:19

Sonoro

si

Lingua

dialetto, italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Rovereto

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Compagnia italo-cilena di colonizzazione agricola CITAL, 

Abstract

Giuseppina emigra verso il Cile nel 1952, ha 22 anni e parte assieme a tutta la sua famiglia: il marito, i figli e anche i genitori. Inizialmente risiedono nella colonia di San Ramon e lavorano la terra. Nel 1956 si trasferiscono a Santiago. Sia lei che il marito svolgono diversi lavori finché decidono di tornare in Trentino. Lei e il marito tornano a visitare il Cile, dove sono rimasti alcuni parenti, nel 1983 e nel 1990.

Scaletta tematica

Parte I
Dati biografici e origini familiari 00:00
La decisione di partire per il Cile 02:10
L'organizzazione della partenza 06:05
Partire per restare in Cile: vendite e ricavi 08:58
Il momento della partenza dal Trentino 12:10
Il livello di istruzione della famiglia Darigo e il ricordo del viaggio 15:33
L'impatto con il Cile: “siamo arrivati cantando” 18:42
L'ospitalità di emergenza a La Antenna: le casette a San Ramon non sono pronte 20:07
Il trasferimento nella parcella trentasei 21:47
La terra della parcella e il malcontento generale 23:49
Il trasferimento a Santiago e il ricordo del padre 26:45
I rapporti con la C.I.T.A.L. e il caseificio 28:57
Il lavoro in campagna e nell'allevamento a Santiago, a Paico e altri trasferimenti 31:36
I figli di Giuseppina e la vita a Paico 38:33
I rapporti con i colleghi cileni, la lingua spagnola e i figli 43:12
Lasciare Paico per andare a lavorare in una parcella e in una fabbrica 44:44
Gli impieghi dei figli e l'acquisto di un sitio per costruire una casa 48:00
I rapporti con l'Italia e la decisione di ritornare in Trentino 50:20
Cosa attende Giuseppina e la sua famiglia in Trentino 57:15
Il lavoro di Giuseppina, di suo marito e dei figli a Rovereto 58:15
Le emozioni provate alla partenza dal Cile, la morte di un figlio e l'impatto con il Trentino 1:00:15
Parte II
Il rapporto dei figli con il Trentino 00:00
Il marito di Giuseppina e le visite in Cile 02:44
La morte del marito e la sepoltura 07:10
L'errore di essere ritornata in Italia 08:56
La figlia e il matrimonio con un Cileno 10:00
Percorso migratorio e lavori dei figli di Giuseppina 12:38
I fratelli di Giuseppina in Cile 15:58
I risultati dell'emigrazione 17:03
Il fallimento dell'emigrazione, la nostalgia per il Cile e i problemi di sicurezza 19:18
Altre esperienze migratorie dei familiari di Giuseppina 22:36
La madre di Giuseppina e le vicende politiche cilene negli anni Settanta 23:34
La situazione economica in Cile ai tempi di Allende e Pinochet 27:13
I contatti con il Trentino e con la comunità trentina in Cile 29:05
I rapporti con le associazioni e la società cilena 32:02
I rapporti di Giuseppina e del marito con i Cileni e gli Italiani 33:12
Il rapporto con la religione 34:36
Considerazioni sull'esperienza migratoria 36:49