L'incontro di Rita De Munck e Giorgio Zanol - 01:20
Il concetto di intimità per la cultura fiamminga e italiana - 06:00
Le riserve dei genitori di Rita nei confronti dell'italiano Giorgio - 06:40
Le vacanze estive a Merano - 07:35
Il fidanzamento - 08:10
Il trasferimento definitivo a Ninove e il lavoro di Giorgio - 09:50
L'opinione dei genitori in merito al futuro matrimonio - 10:13
La percezione dell'immigrato italiano a Ninove - 11:50
Gli amici di Giorgio - 13:16
Essere sposa di un immigrato: Rita e i luoghi comuni - 14:20
Quadro geografico e culturale della realtà fiamminga in Belgio - 17:20
La considerazione dell'immigrato italiano a Ninove: ieri e oggi - 18:34
L'assenza di punti di ritrovo per gli italiani a Ninove - 20:49
I figli di Rita e di Giorgio: le radici italiane - 22:11
Evoluzione della percezione della figura dell'immigrato italiano - 27:30
I figli e la lingua italiana - 28:13
La professione dei figli - 28:49
Evoluzione del rapporto fra Giorgio e i genitori di Rita - 30:11
Il “complesso di inferiorità” fiamminga secondo Rita: Fiandre e Vallonia a confronto - 31:12
Il Trentino e Capriana secondo Rita - 36:34
Giorgio e il senso di appartenenza trentino: la valutazione di Rita - 39:27