Torna ai risultati Interviste
Mario Graziadei
Dati dell’intervistato
Cognome
Graziadei
Nome
Mario
Data di nascita
11 marzo 1912
Luogo di nascita
Fondo
Professione
Operaio
Note biografiche
Mario nasce in Val di Non. Dal 1938 al 1945 lavora in Germania. Nel 1949 emigra in Argentina con un progetto migratorio temporaneo. Lì però trova lavoro, si sposa con una compaesana emigrata e si stabilisce definitivamente.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Mario Graziadei e Rita Erlicher
Durata
01:01:53
Sonoro
si
Lingua
italiano e dialetto trentino
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
San Andrés (Ciudad del Libertador General San Martín (Argentina))
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Argentina
Emigrazione
Germania
Abstract
La famiglia di Mario presenta una consuetudine con l'emigrazione. Il padre emigra già nel 1886 prima in Argentina (all'età di 16 anni) e da lì negli Stati Uniti verso il 1890. Si sposa durante un rientro in Trentino nel 1899 ma la moglie si rifiuta di partire. Per un periodo lavora quindi nelle miniere della Pennsylvania e poi torna in Val di Non per fare il contadino. Anche nella famiglia di Rita era praticata l'emigrazione: prima della Grande guerra tutti gli zii emigrano in tempi e luoghi diversi. Il padre di Rita parte invece per l'Argentina nel 1930, lavora come muratore e richiama la famiglia solo nel 1947 quando raggiunge una stabilità economica. Mario compie una prima esperienza di emigrazione in Germania dal 1938 fino al termine della Seconda guerra mondiale. Nel 1949 a causa della mancanza di lavoro in Italia decide di raggiungere un fratello in Argentina. Inizialmente lavora in una fabbrica in condizioni molto dure tanto che vorrebbe tornare subito in Trentino. In seguito trova un lavoro migliore, il fratello gli presenta Rita, i due si sposano e si stabiliscono definitivamente.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli
Scaletta tematica
L'emigrazione del padre di Mario in Argentina e in Nord America – 00:00:00
L'infanzia di Rita in Trentino e l'emigrazione in Argentina – 00:05:14
Il periodo della II guerra mondiale e la partenza nel dopoguerra – 00:10:00
L'arrivo a Buenos Aires, il primo periodo e il lavoro – 00:12:35
Il lavoro del fratello e l'incontro con il marito – 00:15:33
Il lavoro del padre di Rita e il suo rapporto con gli Argentini – 00:17:38
Le difficoltà di integrazione della madre di Rita e la nostalgia per il Trentino – 00:18:15
L'incontro tra i genitori di Rita dopo 17 anni – 00:20:47
La comunità dei trentini – 00:21:30
La valutazione dell'emigrazione da parte di Rita – 00:22:22
I lavori di Mario in Trentino nel dopoguerra – 00:25:30
L'emigrazione dei fratelli di Mario in Argentina – 00:27:28
L'esperienza di Mario in Germania dal 1938 – 00:28:57
La situazione dopo l'armistizio dell'8 settembre – 00:44:08
Il rientro in Italia – 00:47:07
La decisione di emigrare e le difficoltà iniziali – 00:48:20
Il cambio di lavoro, il miglioramento delle condizioni di vita – 00:51:43
L'incontro con la moglie, il matrimonio e il lavoro – 00:53:24
Valutazione della scelta migratoria e del legame con l'Argentina – 00:59:53
L'infanzia di Rita in Trentino e l'emigrazione in Argentina – 00:05:14
Il periodo della II guerra mondiale e la partenza nel dopoguerra – 00:10:00
L'arrivo a Buenos Aires, il primo periodo e il lavoro – 00:12:35
Il lavoro del fratello e l'incontro con il marito – 00:15:33
Il lavoro del padre di Rita e il suo rapporto con gli Argentini – 00:17:38
Le difficoltà di integrazione della madre di Rita e la nostalgia per il Trentino – 00:18:15
L'incontro tra i genitori di Rita dopo 17 anni – 00:20:47
La comunità dei trentini – 00:21:30
La valutazione dell'emigrazione da parte di Rita – 00:22:22
I lavori di Mario in Trentino nel dopoguerra – 00:25:30
L'emigrazione dei fratelli di Mario in Argentina – 00:27:28
L'esperienza di Mario in Germania dal 1938 – 00:28:57
La situazione dopo l'armistizio dell'8 settembre – 00:44:08
Il rientro in Italia – 00:47:07
La decisione di emigrare e le difficoltà iniziali – 00:48:20
Il cambio di lavoro, il miglioramento delle condizioni di vita – 00:51:43
L'incontro con la moglie, il matrimonio e il lavoro – 00:53:24
Valutazione della scelta migratoria e del legame con l'Argentina – 00:59:53