Torna ai risultati Interviste
Bruno Huez
Dati dell’intervistato
Cognome
Huez
Nome
Bruno
Data di nascita
17 gennaio 1922
Luogo di nascita
SARDAGNA (Trento)
Professione
Commerciante
Note biografiche
Bruno nasce a Sardagna nel 1922 da una famiglia contadina. Dopo aver combattuto nella Seconda guerra mondiale, nel 1948 emigra in Argentina.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Bruno Huez
Durata
00:50:30
Sonoro
si
Lingua
italiano, dialetto trentino, spagnolo
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
El Palomar (Argentina)
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Argentina
Emigrazione
Internati Militari Italiani
Seconda Guerra Mondiale
Abstract
Bruno nasce a Sardagna nel 1922 in una famiglia contadina abbastanza povera. Nel 1942 viene arruolato nel battaglione S. Marco, combatte in Corsica e poi in Tunisia dove viene fatto prigioniero dagli Inglesi. Trascorre quindi tre anni di prigionia in Inghilterra e nel 1946 ritorna a Trento. Le difficoltà del rientro a casa lo portano a decidere di emigrare in Argentina nel 1948. A Buenos Aires ha il contatto di una zia, Emma Widman, che vive lì dal 1924. Nel 1950 si costruisce una casa di proprietà, nel 1967 torna in Italia con l'idea di restarci, ma dopo un anno e mezzo torna nuovamente in Argentina. Quindi si mette in proprio nel commercio e ogni tanto fa qualche viaggio in Trentino.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli
Scaletta tematica
Famiglia, precedenti emigrazioni e infanzia – 00:00:00
Il periodo fascista e il servizio di leva – 00:04:08
Partecipazione alla II guerra mondiale e prigionia – 00:05:55
Il ritorno a casa nel 1946, le difficoltà e la scelta di emigrare – 00:08:44
Aspettative, partenza e il viaggio – 00:14:52
Essere reduce: il rapporto con il lavoro e con il Trentino – 00:18:17
Le prime impressioni, il primo periodo e il lavoro in fabbrica – 00:20:14
Cambio di lavoro, condizioni di vita, retribuzioni, inflazione – 00:23:37
La costruzione della casa (1950): il ricordo dei vicini italiani e dell'aiuto reciproco – 00:25:42
Nostalgia ed integrazione – 00:26:35
Il tentativo di un ritorno definitivo a Trento (1967) – 00:29:44
Il ritorno in Argentina e l'attività in proprio nel commercio – 00:33:24
Il senso di appartenenza al Trentino e i viaggi successivi – 00:36:46
I buoni rapporti con gli Argentini – 00:39:47
Il significato dell'Argentina e del Trentino per Bruno; valutazione della scelta migratoria – 00:40:30
Rapporto con il Circolo trentino e con la cultura trentina – 00:48:27
Il periodo fascista e il servizio di leva – 00:04:08
Partecipazione alla II guerra mondiale e prigionia – 00:05:55
Il ritorno a casa nel 1946, le difficoltà e la scelta di emigrare – 00:08:44
Aspettative, partenza e il viaggio – 00:14:52
Essere reduce: il rapporto con il lavoro e con il Trentino – 00:18:17
Le prime impressioni, il primo periodo e il lavoro in fabbrica – 00:20:14
Cambio di lavoro, condizioni di vita, retribuzioni, inflazione – 00:23:37
La costruzione della casa (1950): il ricordo dei vicini italiani e dell'aiuto reciproco – 00:25:42
Nostalgia ed integrazione – 00:26:35
Il tentativo di un ritorno definitivo a Trento (1967) – 00:29:44
Il ritorno in Argentina e l'attività in proprio nel commercio – 00:33:24
Il senso di appartenenza al Trentino e i viaggi successivi – 00:36:46
I buoni rapporti con gli Argentini – 00:39:47
Il significato dell'Argentina e del Trentino per Bruno; valutazione della scelta migratoria – 00:40:30
Rapporto con il Circolo trentino e con la cultura trentina – 00:48:27