Torna ai risultati Interviste
Nazzareno Bertini
Dati dell’intervistato
Cognome
Bertini
Nome
Nazzareno
Data di nascita
29 settembre 1908
Luogo di nascita
Cimego (Borgo Chiese)
Professione
Elettricista
Note biografiche
Nazzareno nasce a Cimego il 29 settembre 1908, in una famiglia di tradizione contadina. Il padre lavora stagionalmente come scalpellino in America. Nel secondo dopoguerra Nazzareno emigra in Argentina.
Dati tecnici dell’intervista integrale
Titolo
Intervista a Nazzareno Bertini
Durata
00:52:56
Sonoro
si
Lingua
italiano, dialetto trentino, spagnolo
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
Santos Lugares (Argentina)
Contenuti dell’intervista
Soggetti
Argentina
Emigrazione
Abstract
Nazzareno nasce a Cimego nel 1908, il padre è scalpellino e stagionalmente emigra in Nord America e in Sud America. Nel primo dopoguerra Nazzareno inizia a lavorare come contadino, poi come apprendista calzolaio ed infine studia per diventare elettricista. Due suoi fratelli, Carlo e Placido, nel 1924 partono per l'Argentina e li fanno fortuna. Durante la seconda guerra mondiale Nazzareno si sposa con Maria, originaria della provincia di Brescia, e viene impiegato come lavoratore coatto in una fabbrica. Nel 1949 decide di partire per l'Argentina con la prospettiva di migliorare le proprie condizioni di vita. Nel 1950 viene raggiunto dalla moglie e dalla figlia.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli
Scaletta tematica
La famiglia e il padre emigrante – 00:00
Prima guerra mondiale e dopoguerra – 04:03
Emigrazione dei fratelli in Argentina – 07:35
Seconda guerra mondiale, il matrimonio e il lavoro in fabbrica – 10:35
Il ricordo della guerra per Maria – 14:18
La decisione di Nazzareno di partire per l'Argentina (1949) – 15:28
Il viaggio di Nazzareno (1949) e il viaggio di Maria e della figlia (1950) – 16:49
I primi tempi in Argentina: il lavoro come elettricista – 19:24
Le condizioni di vita in Argentina – 23:51
Le aspettative di Nazzareno e la decisione di restare – 30:25
La difficoltà nel relazionarsi con gli argentini e con gli altri immigrati – 31:29
L'istruzione della figlia: il lavoro come segretaria e il viaggio in Italia con il marito – 35:15
Il ruolo della religione e la morte dei suoceri – 37:34
Il ricordo del primo matrimonio di Maria – 42:10
L'incontro con Nazzareno, il matrimonio e il trasferimento a Cimego – 43:30
Cosa rappresenta l'Argentina per Maria: la nazione dei “bei ricordi” - 45:28
Il paragone di Nazzareno tra Argentina e Trentino – 47:40
Prima guerra mondiale e dopoguerra – 04:03
Emigrazione dei fratelli in Argentina – 07:35
Seconda guerra mondiale, il matrimonio e il lavoro in fabbrica – 10:35
Il ricordo della guerra per Maria – 14:18
La decisione di Nazzareno di partire per l'Argentina (1949) – 15:28
Il viaggio di Nazzareno (1949) e il viaggio di Maria e della figlia (1950) – 16:49
I primi tempi in Argentina: il lavoro come elettricista – 19:24
Le condizioni di vita in Argentina – 23:51
Le aspettative di Nazzareno e la decisione di restare – 30:25
La difficoltà nel relazionarsi con gli argentini e con gli altri immigrati – 31:29
L'istruzione della figlia: il lavoro come segretaria e il viaggio in Italia con il marito – 35:15
Il ruolo della religione e la morte dei suoceri – 37:34
Il ricordo del primo matrimonio di Maria – 42:10
L'incontro con Nazzareno, il matrimonio e il trasferimento a Cimego – 43:30
Cosa rappresenta l'Argentina per Maria: la nazione dei “bei ricordi” - 45:28
Il paragone di Nazzareno tra Argentina e Trentino – 47:40