Biografia

Cognome

Stengl

Nome

Milosaw

Data di Nascita

3 Settembre 1896

Luogo di Nascita

Pardubice

Note Biografiche

Nato a Pardubice (Repubblica Ceca).

Testo

Tipologia

Diario

Titolo

"Tagebugh / v./ "1915" M. Stengl / 3.Reg.T.K.J."

Abstract

Diario di un giovane soldato boemo redatto con cadenza cronologica irregolare dal 9 agosto 1915 al 15 ottobre 1916. Vi è descritto il periodo di addestramento trascorso tra Kapswar, Lambach, Brunico e la val di Non; l'ingresso nella guerra sul fronte italo-austriaco del basso Trentino (altopiano di Folgaria e monte Pasubio); la cattura da parte dell'esercito italiano e il trasferimento a Verona.

Note al testo

Diario scritto in tedesco, per la traduzione in italiano cfr. D. Segata (vedi bibliografia).

Soggetti

Guerra Mondiale 1914-1918,  Fronte italo-austriaco, 

Descrizione

Quaderno tascabile (cm 8 x 14,5); pp. 52.

Contesto

Collocazione

Museo storico del Trentino

Bibliografia

E. Lenner, Diari di guerra del 1915-1916: un frammento di storia da salvare, rel. G. Adolf Pogatschinigg, Facoltà di Lingue e Letterature straniere, Istituto universitario di lingue moderne di Feltre, a.a. 1990/91; D. Segata, Kriegsnotizen. Appunti, diari di batteria, diari intimi della grande Guerra, rel. V. Calì, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli studi di Trento, a.a. 1996/97.