Dati dell'intervistato

Cognome

Azzolini

Nome

Velia Maria

Data di Nascita

8 Dicembre 1924

Luogo di Nascita

Curé (Fiavè)

Professione

Insegnante

Note biografiche

Velia nasce a Curé nel 1924. Ha quattro fratelli, due nati in Trentino e uno in Argentina. Il padre emigra per primo da solo e viene poi raggiunto dal resto della famiglia.

Note

Intervista realizzata il 4 dicembre 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:01:57

Sonoro

si

Lingua

italiano e dialetto trentino

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Ruhrgebiet (Germania)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Velia nasce nel 1924 a Fiavè in una famiglia contadina. Il padre emigra in Argentina e viene raggiunto dal resto della famiglia negli anni Trenta anche per evitare l'arruolamento dei due figli più grandi. Velia in Argentina ha la possibilità di studiare e diventa insegnante. Tutti in famiglia sono grandi lavoratori, la madre cucina per i lavoratori immigrati non sposati e il fratello Arturo si trasferisce nella zona di El Chaco per guadagnare di più. Velia trova che una delle differenze maggiori tra la vita in Trentino e in Argentina sia il ruolo della religione, meno sentita nella comunità degli immigrati rispetto a prima.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

Biografia e famiglia – 00:00
La decisione di emigrare e il viaggio – 4:24
Il lavoro del padre in Argentina – 5:00
Il ruolo dei nonni durante l'assenza del padre – 8:40
La partenza della famiglia – 10:00
La scuola e il lavoro in Argentina – 14:40
Il fratello Arturo – 16:20
Il primo periodo in Argentina – 18:41
Un diverso stile di vita e il suolo della madre – 21:05
Gli studi di Velia e la sua prima casa – 23:00
Il lavoro del padre e dei fratelli – 31:00
Relazioni tra immigrati e nostalgia per il Trentino – 34:00
L'istruzione e l'interesse per la politica – 40:14
Cittadinanza e matrimoni misti– 44:58
I lavori dei fratelli – 45:54
I diversi destini degli immigrati – 52:37
L'ostacolo della lingua – 55:19
Il ruolo della religione – 58:11