Dati dell'intervistato

Cognome

Portilla Manica

Nome

Norma Isabel

Data di Nascita

12 Novembre 1968

Luogo di Nascita

Città del Messico (Messico)

Nazionalità

messicana

Professione

traduttrice

Note biografiche

Norma Isabel discende dalla famiglia Manica di Castellano emigrata in Messico nel 1881.

Note

L'intervista è stata realizzata il 17 novembre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:10:31

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Saint Lucia

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico, 

Abstract

Norma Isabel è una discendente della famiglia Manica immigrata dal Trentino nel 1881. Il suo antenato Giuseppe giunse in Messico assieme ai fratelli, ai cugini e ad altri parenti. I Manica si stabilirono presso la Colonia agricola Manuel González per coltivare la terra che il governo messicano aveva promesso agli emigranti. I coloni incontrarono parecchie difficoltà a causa delle infrastrutture mancanti e delle promesse del governo non mantenute. Dopo un certo periodo i Manica lasciarono la colonia per stabilirsi a Loma Bonita e dedicarsi al commercio del caffè. Norma Isabel ricorda che Giuseppe veniva descritto come un uomo buono e dolce. Conclude con la propria opinione in merito alle frontiere.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Giuseppe Manica Toss – 00:00:00
La Colonia Manuel González e la famiglia 00:01:31
Il motivo della partenza – 00:02:35
Il lavoro – 00:03:07
Le difficoltà iniziali – 00:03:37
I contatti con il Trentino – 00:05:11
I Manica lasciano la colonia – 00:05:45
La lingua parlata in famiglia – 00:07:05
Aneddoti – 00:07:25
Le frontiere secondo Norma Isabel – 00:08:20