Dati dell'intervistato

Cognome

Mánica Tello

Nome

Blanca

Luogo di Nascita

Lago di Malga Bissina

Nazionalità

messicana

Professione

Albergatrice

Note biografiche

Blanca discende da una famiglia italiana emigrata in Messico. Le nonne erano nate l'una in Trentino e l'altra in Veneto. Blanca gestisce un albergo a Loma Bonita chiamato Suite Trentina in onore delle proprie antenate.

Note

L'intervista è stata realizzata il 17 novembre 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:20:50

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Saint Lucia

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico, 

Abstract

Blanca è discendente di immigrati provenienti dall'Italia. Le sue nonne erano emigrate una dal Trentino, Maria Toss Scrinzi, e l'altra dal Veneto, Justa Pitol Degasperin. Entrambe le famiglie giunsero in Messico alla ricerca di migliori condizioni di vita e si stabilirono presso la Colonia Manuel González per coltivare la terra. Il primo impatto con la colonia non fu positivo poiché i lotti di terra assegnati non erano adatti all'agricoltura. Blanca ricorda che i nonni parlavano spagnolo con i figli e i nipoti e dialetto fra di loro in modo da non farsi capire dal resto della famiglia. Blanca racconta alcuni aneddoti e poi spiega di aver deciso assieme alla figlia di chiamare il loro albergo Suite Trentina in onore delle loro antenate che soffrirono le difficoltà dell'emigrazione. Blanca conclude l'intervista esprimendo la propria opinione in merito alle frontiere.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Le nonne – 00:00:00
Justa Pitol Degasperin – 00:01:42
L'arrivo in Messico – 00:05:03
La famiglia – 00:06:35
I motivi della partenza – 00:07:32
Il lavoro – 00:08:07
I contatti con il Trentino – 00:09:26
Gli spostamenti all'interno dei confini del Messico – 00:10:04
La lingua parlata in famiglia – 00:12:37
Aneddoti – 00:13:44
Le frontiere secondo Blanca – 00:17:15
I quadri dell'albergo di Blanca – 00:19:19