Dati dell'intervistato

Cognome

Branz

Nome

Angela Maria

Data di Nascita

15 Settembre 1949

Luogo di Nascita

Aiaccio (Francia)

Nazionalità

americana

Professione

Insegnante

Note biografiche

Angela Maria è figlia di Luigi Modesto Branz, originario di San Zeno (Valle di Non) e di Santina Pia Franzoi, nata a Roncone (Giudicarie). Angela Maria nasce a Spokane e cresce nel villaggio di minatori di Gem (Idaho). Anche i nonni paterni avevano avuto un'esperienza di emigrazione negli Stati Uniti ed erano poi tornati in Italia. Angela Maria diventa insegnante e si stabilisce nella cittadina di Wallace (Idaho).

Note

L'intervista è stata realizzata il 18 luglio 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:55:19

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (VI campagna)

Luogo

Malga Cioca

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Stati Uniti d'America,  Idaho, 

Abstract

Angela nasce a Spokane, nello stato di Washington, nel 1949. Il padre era emigrato dal Trentino nel 1927 per cercare migliori condizioni di vita e si era impiegato nelle miniere dell'Idaho. Angela trascorre quindi l'infanzia nel villaggio minerario di Gem. Il lavoro in miniera è rischioso e insalubre ma in questo modo il padre di Angela riesce a far studiare tutti i suoi figli. La madre di Angela conserva all'interno della casa le tradizioni e il dialetto del Trentino e li trasmette ai figli. Angela frequenta una scuola cattolica mentre i fratelli vanno alla scuola pubblica e prendono quindi maggiormente le distanze dalla cultura italiana. Angela rimane invece molto legata alle sue origini, visita più volte il Trentino ed è orgogliosa della storia della sua famiglia nonostante abbia subito in gioventù alcuni episodi di discriminazione.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Famiglia e infanzia – 00:00:00
Il villaggio minerario di Gem – 00:05:17
La madre – 00:11:48
Tradizioni trentine ed educazione – 00:13:36
I pericoli della miniera – 00:17:30
La scuola cattolica – 00:18:58
Episodi di discriminazione – 00:23:20
Il trasferimento a Wallace e il lavoro – 00:27:55
La famiglia di origine e la miniera – 00:35:30
Prima guerra mondiale – 00:40:00
La famiglia in Trentino – 00:41:00
Le opportunità negli U.S.A. – 00:43:22
I viaggi in Trentino – 00:45:50
I genitori e la cultura italiana – 00:50:55